Şiir

İtiraf

I Size açabilmeliydim içimi Geceler yalnız size Ve yüzüm kızarmadan Çocukluğumun küçük aşklarını Anlatabilmeliydim Geceler yalnız size. II Benim de aşklarım oldu Ve alabildiğine günahlarım. Halbuki bigünah olmak istedim Bütün ömrümce. III Anam, Ben topaç çevirirken sokakta, Benim güzel oğlum, Paşa olacak derdi... Halbuki ben hâlâ Topaç çeviriyorum sokakta.

Şiir açıklaması

“İtiraf”, anlatıcının iç dünyasını gecelere açma arzusunu dile getirir. İlk bölümde çocukluk aşklarını yüzü kızarmadan anlatabilmeyi ister; geceleri sırdaşı gibi görür. İkinci bölümde kendi aşklarını ve “alabildiğine” (sınırsız, uçsuz bucaksız biçimde) günahlarını kabul eder. “Bigünah olmak” istemesi, ömrü boyunca günahsız kalma arzusunu gösterir; sözler, istek ile yaşanmışlık arasındaki gerilimi taşır.

Son bölümde anne, oğlunun paşa olacağını söylerken onu topaç çeviren bir çocuk olarak anlatır. Anlatıcı “hâlâ” sokakta topaç çevirdiğini belirterek annesinin beklentisiyle kendi hâli arasındaki farkı vurgular. Topaç, çocukluğu ve oyunu öne çıkaran imgedir. Şiirin ana duygusu içtenlik, pişmanlık ve çocuklukla bağın sürmesidir; dizeler, anlatıcının kendini olduğu gibi anlatma isteğini de gösterir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hala: babanın kız kardeşi, bibi, eme
hâlâ: şimdiye kadar, o zamana kadar, hâlen, henüz
ben: (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
alabildiğine: Sınırsız, uçsuz bucaksız bir biçimde.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)