İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bildiğiniz gibi, milletimiz yüzyıllardan beri iki kuvvetin, iki baskıcı kuvvetin, iki yıkıcı kuvvetin baskısı altında acı çekmekte ve üzülmekteydi. O kuvvetlerden biri; doğrudan doğruya memleket ve milleti yönetmek iddiasında bulunan baskıcılar, ikincisi; bütün bir emperyalist ve kapitalist dünyasıdır.”

— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

Ne anlatıyor?

Atatürk bu sözünde Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinde ve Kurtuluş Savaşı sürecinde Türk milletinin maruz kaldığı çifte baskıyı tanımlar. Birinci baskı kaynağı olarak, 'memleket ve milleti idare etmek iddiasında bulunan müstebitler' ifadesiyle, halkın iradesini yok sayan mutlak yönetim anlayışına işaret edilir. İkinci baskı kaynağı ise emperyalist ve kapitalist dünya düzenidir; burada sömürgeci devletlerin askeri, siyasi ve ekonomik müdahaleleriyle Osmanlı coğrafyasını parçalama ve kaynaklarını ele geçirme girişimleri kastedilir.

Bu iki gücün 'baskıcı' ve 'yıkıcı' olarak nitelenmesi, Atatürk'ün siyasal düşüncesindeki temel karşıtlığı ortaya koyar: tam bağımsızlık ve millî egemenlik ilkesi, hem içerideki otoriter yönetimlere hem de dışarıdaki sömürgeci güçlere karşıdır. Sözün 1921 gibi erken bir tarihte, yani Millî Mücadele'nin en kritik aylarında söylenmiş olması önemlidir; çünkü bu dönemde Ankara hükümeti hem İstanbul'daki yönetimle hem de işgalci devletlerle aynı anda mücadele etmektedir.

Bugünün okuru için bu söz, bağımsızlık mücadelesinin yalnızca askeri bir kurtuluş savaşı değil, aynı zamanda siyasal bir zihniyet dönüşümü anlamına geldiğini gösterir. Atatürk'ün tanımladığı çifte baskı, ulusların kendi kaderini tayin hakkı ilkesini savunan çağdaş bağımsızlık hareketlerinin de temel gerekçelerinden biri olmuştur.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler