İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Komünizmi inşa etmek için, maddi temelle eşzamanlı olarak yeni insanı yaratmak gerekir (…) Bu, proletarya diktatörlüğünün yalnızca yenilgiye uğratılan sınıf üzerinde değil, aynı zamanda bireysel olarak, galip sınıf üzerinde de uygulanmasıdır.”

— Che Guevara (1928 – 1967)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İspanyolca aslı

Para construir el comunismo, simultáneamente con la base material hay que hacer al hombre nuevo (…) Es la dictadura del proletariado ejerciéndose no sólo sobre la clase derrotada, sino también individualmente, sobre la clase vencedora.

Ne anlatıyor?

Che Guevara bu sözünde komünizmin yalnızca ekonomik veya teknik bir dönüşüm olmadığını, aynı zamanda insanın kendisinin de dönüştürülmesi gerektiğini savunur. Ona göre yeni toplum, eski bencil ve bireyci alışkanlıklarını sürdüren insanlarla kurulamaz; bu yüzden "yeni insan" yaratmak, maddi üretim araçlarını değiştirmek kadar öncelikli bir görevdir.

Sözün ikinci kısmı dikkat çekicidir çünkü proletarya diktatörlüğünü yalnızca eski egemen sınıfa karşı bir baskı aracı olarak değil, devrimi yapan sınıfın kendi üyelerini de dönüştüren bir mekanizma olarak tanımlar. Bu, bireyin kendi çıkarlarını toplumsal görevlerin gerisine koymasını gerektiren katı bir ahlaki disiplin anlayışını yansıtır.

Bu düşünce, Guevara'nın gönüllü emek, fedakârlık ve kolektif bilinç vurgusuyla uyumludur. Bugün okura, büyük toplumsal dönüşüm projelerinin yalnızca kurumları değil insanları da hedeflediğini ve bu tür projelerin bireysel özgürlükle gerilim içinde olabileceğini düşündürür.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler