Ünlü söz
“Bütün gazeteleri ortadan kaldırmak gerek; çünkü basın özgürlüğüyle devrim yapılamaz. Gazeteler oligarşinin araçlarıdır.”
— Che Guevara (1928 – 1967)
İspanyolca aslı
Hay que acabar con todos los periódicos, pues no se puede hacer una revolución con libertad de prensa. Los periódicos son instrumentos de la oligarquía.
Ne anlatıyor?
Che Guevara bu sözünde, devrim sürecinde basının ve genel olarak medyanın işlevine dair radikal bir yaklaşım sergiler. Ona göre geleneksel basın, toplumdaki hâkim sınıfların çıkarlarını yeniden üreten bir aygıttır; bu nedenle devrimci bir dönüşüm sırasında tarafsız ya da özgür basın fikri bir yanılsamadır. Medyanın demokratik bir alan değil, oligarşinin elinde bir iktidar aracı olduğunu düşünür.
Bu görüş, Soğuk Savaş döneminin devrimci Marksist düşüncesi içinde yaygın olan bir kanıyı yansıtır: Siyasal iktidar ele geçirildikten sonra medyanın da devrimin hizmetine girmesi gerekir. Che için önemli olan, basının kapatılmasından çok, onun devrimci yeniden inşa sürecinin bir parçası haline getirilmesidir.
Bugün bakıldığında bu ifade, devrimci hareketlerin medya ve ifade özgürlüğü karşısındaki otoriter eğilimlerini açık biçimde gösterir. Basını topyekûn bir sınıf aygıtı olarak görmek, toplumsal mücadelede bağımsız ya da muhalif yayıncılığın olanaklarını da görmezden gelen indirgemeci bir tutumdur. Söz, devrimin özgürlük ile denetim arasındaki gerilimini somutlaştırır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://es.wikiquote.org/wiki/Che_Guevara
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Şiddet, sömürenlerin tekelinde değildir; sömürülenler de onu kullanabilir ve dahası, zamanı geldiğinde kullanmalıdır.”
— Che Guevara (1928 – 1967)
“Lima, sömürgenin feodal durumundan çıkamamış bir Peru'nun eksiksiz temsilcisidir: hâlâ gerçek bir özgürleştirici devrimin kanını bekliyor.”
— Che Guevara (1928 – 1967)
“Stratejik hedefim Arjantin'de siyasi iktidarı ele geçirmek...”
— Che Guevara (1928 – 1967)
“Başlıca iki sorunumuz şunlardır: emperyalizm ve emperyalizm; sonra diğerleri gelebilir….”
— Che Guevara (1928 – 1967)
“Komünizmi inşa etmek için, maddi temelle eşzamanlı olarak yeni insanı yaratmak gerekir (…) Bu, proletarya diktatörlüğünün yalnızca yenilgiye uğratılan sınıf üzerinde değil, aynı zamanda bireysel olarak, galip sınıf üzerinde de uygulanmasıdır.”
— Che Guevara (1928 – 1967)
“Bütün uyumsuzlar, kimi zaman muazzam olan kendi fedakârlıklarıyla yaratılmasına katkıda bulundukları iktidara lanet ederek ölecekler.”
— Che Guevara (1928 – 1967)