Ünlü söz
“Apple'ı ben yönetiyor olsaydım, Macintosh'un suyunu sonuna kadar çıkarır ve sıradaki büyük işe koyulurdum. PC savaşları bitti. Kapandı. Microsoft uzun zaman önce kazandı.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
If I were running Apple, I would milk the Macintosh for all it's worth — and get busy on the next great thing. The PC wars are over. Done. Microsoft won a long time ago.
Ne anlatıyor?
Bu sözde Steve Jobs, 1990'ların ortalarında Apple'dan ayrıldığı dönemde kişisel bilgisayar pazarının durumunu oldukça gerçekçi bir biçimde değerlendiriyor. O dönemde Microsoft'un Windows işletim sistemi pazar payı açısından açık ara öndeydi ve Apple'ın Macintosh'i giderek küçülen bir kullanıcı kitlesine hitap ediyordu. Jobs'ın "PC savaşları bitti" ifadesi, bu rekabetin artık fiilen sona erdiğine dair bir tespittir.
Sözün dikkat çekici yanı, Jobs'ın önerdiği stratejidir: Macintosh'u olduğu gibi koruyup ondan maksimum geliri elde etmek ve asıl enerjiyi "sıradaki büyük işe" yönlendirmek. Bu, onun yenilikçi ve ileriye dönük düşünce yapısını ortaya koyar. Jobs için asıl mesele geçmişte kaybedilmiş bir savaşı sürdürmek değil, gelecekte kazanılacak yeni bir alan bulmaktır.
Söz aynı zamanda Jobs'ın liderlik anlayışına da ışık tutar. Bir şirketin değişen koşullara uyum sağlayabilmesi ve yeni büyüme alanlarına yönelebilmesi için acımasız bir dürüstlükle gerçekleri kabul etmesi gerektiğini savunur. Nitekim bu bakış açısı, Apple'ın ilerleyen yıllarda iPod, iPhone gibi ürünlerle kişisel bilgisayarın ötesine geçen dönüşümünü haber verir niteliktedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Steve Jobs bu sözü, Apple'dan ayrıldıktan sonra NeXT ve Pixar'da çalıştığı dönemde söylemiş ve Fortune dergisinin 19 Şubat 1996 tarihli sayısında aktarılmıştır. Bu dönemde Apple ciddi mali sıkıntılar içindeydi ve Microsoft'un Windows işletim sistemi kişisel bilgisayar pazarında tartışmasız bir üstünlük kurmuştu.
Kaynak
- Eser: 1990s
- Künye: As quoted in Fortune (19 February 1996)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
İlgili sözler
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bir şeyi gerçekten iyi tasarlamak için onu kavramanız gerekir. Neyle ilgili olduğunu gerçekten özümsemeniz gerekir. Bir şeyi baştan sona anlamak tutkulu bir adanmışlık gerektirir — onu çiğneyip yutmak, hızlıca yutmak değil. Çoğu insan bunun için zaman ayırmaz.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bir sanatçının 30'lu veya 40'lı yaşlarında gerçekten hayranlık uyandıran bir şey ortaya koyabildiğini görmek nadirdir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)