Ünlü söz
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
We're gambling on our vision, and we would rather do that than make "me too" products. Let some other companies do that. For us, it's always the next dream.
Ne anlatıyor?
Bu söz, Steve Jobs'ın inovasyon anlayışını özetleyen güçlü bir ifadedir. Jobs, bir şirketin var olma nedenini yalnızca piyasada karşılığı olan ürünler üretmek değil, geleceğe dair özgün bir vizyonu gerçekleştirmek olarak görür. "Kumar oynamak" metaforu bilinçli bir risk almayı vurgular. Yeni bir şey yapmak, denenmemiş bir yola girmek anlamına gelir; ancak Jobs'a göre bu risk, başkalarının başarılı ürünlerini kopyalamaktan daha değerlidir.
"Me too products" ifadesi, pazarda yalnızca rakiplerin yaptığını tekrarlayan, ruhu olmayan ürünlerdir. Jobs'ın düşüncesinde bu tür ürünler, bir şirketin kimliğini ve insanlığa katkısını zayıflatır. Onun için esas olan "sıradaki hayal", yani henüz var olmayan ama tasarlanabilir olan şeydir. Bu, Apple'ın kullanıcı deneyimine, tasarıma ve yenilikçiliğe verdiği önemin uzun vadeli bir ilkesidir.
Bugün bu söz, girişimciler ve teknoloji şirketleri için hâlâ geçerliliğini koruyan bir çağrıdır: taklit, güvenli bir kısa vadeli yol gibi görünse de kalıcı değer, ancak özgün bir vizyon risk alınarak yaratılabilir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1980s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir şeyi gerçekten iyi tasarlamak için onu kavramanız gerekir. Neyle ilgili olduğunu gerçekten özümsemeniz gerekir. Bir şeyi baştan sona anlamak tutkulu bir adanmışlık gerektirir — onu çiğneyip yutmak, hızlıca yutmak değil. Çoğu insan bunun için zaman ayırmaz.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bizi dolandırıyorsun! Sana güvenmiştim, şimdi de bizden çalıyorsun!”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Karnıma biri yumruk atmış ve bütün nefesimi kesmiş gibi hissediyorum. Daha 30 yaşındayım ve bir şeyler yaratmaya devam etme şansım olsun istiyorum. İçimde en az bir tane daha harika bilgisayar olduğunu biliyorum. Ve Apple bana bunu yapma fırsatı vermeyecek.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)