İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bizi dolandırıyorsun! Sana güvenmiştim, şimdi de bizden çalıyorsun!”

— Steve Jobs (1955 – 2011)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

You're ripping us off! I trusted you, and now you're stealing from us!

Ne anlatıyor?

Bu söz, Steve Jobs'ın erken dönem iş ilişkilerinde karşılaştığı bir anlaşmazlığı yansıtır. Sözün içeriği, kişisel bir ihanet ve güven kaybı duygusunu ifade eder. "Ripping us off" ve "stealing from us" ifadeleri, ortada somut bir maddi haksızlık algısı olduğunu gösterir. Üslup, doğrudan ve serttir; diplomatik incelikten çok, o anki öfkenin dışavurumu gibidir.

Steve Jobs'ın yönetim tarzı ve ilişkileri zaman zaman çok tepkisel ve sert olabiliyordu. Bu tür patlamalar, onun kontrol ve güven konularına verdiği yoğun önemi de gösterir. İş ortağı ya da çalışanı olduğu kişiye yönelik bu çıkış, yalnızca parasal bir kayıptan değil, kişisel bağlılık zedelenmesinden kaynaklanan bir tepkidir.

Söz, erken Apple dönemindeki gerilimli iş ortamına dair küçük ama canlı bir pencere açar. Bugünün okuruna, hızlı büyüyen girişimlerde duygusal bağlarla maddi çıkarların nasıl iç içe geçebileceğini ve güvenin ne kadar kırılgan olabileceğini gösterir.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler