Ünlü söz
“Bizi dolandırıyorsun! Sana güvenmiştim, şimdi de bizden çalıyorsun!”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
You're ripping us off! I trusted you, and now you're stealing from us!
Ne anlatıyor?
Bu söz, Steve Jobs'ın erken dönem iş ilişkilerinde karşılaştığı bir anlaşmazlığı yansıtır. Sözün içeriği, kişisel bir ihanet ve güven kaybı duygusunu ifade eder. "Ripping us off" ve "stealing from us" ifadeleri, ortada somut bir maddi haksızlık algısı olduğunu gösterir. Üslup, doğrudan ve serttir; diplomatik incelikten çok, o anki öfkenin dışavurumu gibidir.
Steve Jobs'ın yönetim tarzı ve ilişkileri zaman zaman çok tepkisel ve sert olabiliyordu. Bu tür patlamalar, onun kontrol ve güven konularına verdiği yoğun önemi de gösterir. İş ortağı ya da çalışanı olduğu kişiye yönelik bu çıkış, yalnızca parasal bir kayıptan değil, kişisel bağlılık zedelenmesinden kaynaklanan bir tepkidir.
Söz, erken Apple dönemindeki gerilimli iş ortamına dair küçük ama canlı bir pencere açar. Bugünün okuruna, hızlı büyüyen girişimlerde duygusal bağlarla maddi çıkarların nasıl iç içe geçebileceğini ve güvenin ne kadar kırılgan olabileceğini gösterir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1980s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bir şeyi gerçekten iyi tasarlamak için onu kavramanız gerekir. Neyle ilgili olduğunu gerçekten özümsemeniz gerekir. Bir şeyi baştan sona anlamak tutkulu bir adanmışlık gerektirir — onu çiğneyip yutmak, hızlıca yutmak değil. Çoğu insan bunun için zaman ayırmaz.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“George Orwell 1984 hakkında haklı mıydı?”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)