Ünlü söz
“George Orwell 1984 hakkında haklı mıydı?”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
Was George Orwell right about 1984?
Ne anlatıyor?
Bu söz, George Orwell'ın "1984" romanındaki totaliter gözetim ve kontrol toplumu distopyasının gerçek hayattaki teknolojik ve toplumsal gelişmelerle sınanıp sınanamayacağına dair bir soruyu ortaya koyar. Steve Jobs'ın bu soruyu hangi bağlamda sorduğuna ilişkin kesin bilgi verilmemiştir. Ancak soru, onun teknolojinin toplumsal etkileri üzerine kafa yorduğunu ima eder.
Orwell'ın "1984"ü, bireyin izlenmesini, bilginin manipülasyonunu ve zihinsel özgürlüğün ortadan kaldırılmasını anlatır. Bu tür bir kontrol, devlet gücünden çok şirketler ve teknolojiler aracılığıyla da kurulabilir. Jobs'ın sorusu, kimin izlediği ve hangi araçlarla izlediğinden bağımsız olarak, merkezî bilgi toplama ve yönlendirme pratiklerinin geçerliliğini tartışmaya açar.
Bugün, büyük veri, yapay zekâ ve sosyal medya çağında bu soru yeniden ve daha güçlü biçimde sorulur hale gelmiştir. Söz, tek bir yanıt vermek yerine teknolojik gücün toplum üzerindeki etkilerini düşünmeye davet eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1980s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir şeyi gerçekten iyi tasarlamak için onu kavramanız gerekir. Neyle ilgili olduğunu gerçekten özümsemeniz gerekir. Bir şeyi baştan sona anlamak tutkulu bir adanmışlık gerektirir — onu çiğneyip yutmak, hızlıca yutmak değil. Çoğu insan bunun için zaman ayırmaz.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bizi dolandırıyorsun! Sana güvenmiştim, şimdi de bizden çalıyorsun!”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir zamanlar gelir, beni unutmak veya unutturmak isteyen gayretler belirebilir. Fikirlerimi inkâr edenler ve beni yerenler çıkabilir. Hattâ bunlar, benim yakın bildiğim ve inandıklarım arasından bile olabilir. Fakat, ektiğimiz tohumlar o kadar özlü ve kuvvetlidirler ki bu fikirler; Hint'ten, Mısır'dan döner dolaşır, gene gelir, verimli sonuçları kalpleri doldurur. (1937)”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)