Ünlü söz
“Bilim, uzay ve zamandaki şeylerin ve olayların karşılıklı bağlantısını belirleyen genel kurallar koymaya çalışır. Bu kurallar ya da doğa yasaları için genel ve istisnasız bir geçerlilik talep edilir – kanıtlanmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
Almanca aslı
Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.
Ne anlatıyor?
Einstein bu sözüyle bilimin ne yaptığını ve neyi başarabileceğini özlü bir biçimde anlatır. Bilim, doğadaki olaylar arasındaki düzenli ilişkileri ifade eden yasalar arar. Ancak bu yasaların genel geçerliliği bir varsayımdır; bilim bunları kanıtlamaktan çok, onlara güvenerek çalışır. Bu, bilimin gücünü ve sınırını birlikte gösteren bir yaklaşımdır.
Söz, Einstein'ın bilim felsefesinin merkezindeki görüşü yansıtır: Doğa yasalarının evrensel ve istisnasız geçerli olduğu inancı, bilimsel araştırmanın temelidir. Ama bu inanç, mantıksal olarak ya da sonlu sayıda gözlemle kesin biçimde kanıtlanamaz. Bilim, bu nedenle sürekli sınanmaya açık, varsayımsal bir çabadır. Einstein'ın bu tutumu, bilimsel bilginin mutlak bir kesinlik değil, sürekli geliştirilebilen bir kavrayış biçimi olduğu düşüncesiyle uyumludur ve bugün de bilim yöntemi üzerine düşünmek isteyenler için önemli bir çerçeve sunar.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, Einstein'ın "Aus meinen späten Jahren" (Son Yıllarımdan) adlı eserinde yer alır. Kitap, onun bilim, toplum ve felsefe üzerine geç dönem yazılarını bir araya getirir. Bu pasajda Einstein, doğa biliminin yöntemine ve doğa yasalarının epistemolojik statüsüne ilişkin genel görüşünü dile getirmektedir.
Kaynak
- Eser: Naturwissenschaft
- Künye: Aus meinen späten Jahren. DVA Stuttgart 1979. S. 44. Zitiert bei Dieter Hattrup: Glaube und Wissenschaft – im ewigen Streit? Vortrag 14. September 2009 S. 6
- Kaynak bağlantısı: https://de.wikiquote.org/wiki/Albert_Einstein
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Ancak fiziğin alan kavramına, yani sürekli yapılara dayandırılamamasını kesinlikle mümkün görüyorum. O zaman kütleçekim teorisi dahil bütün hayal şatomdan geriye hiçbir şey kalmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kütleçekim teorisinde yine bir şeyler berbat ettim; bu da beni biraz, tımarhaneye kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakıyor.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Bir cisim L enerjisini ışınım biçiminde verirse, kütlesi L/V^2 kadar azalır. Burada cismin alınan enerjisinin tam olarak ışınım enerjisine dönüşmesinin elbette bir önemi yoktur; öyle ki daha genel bir sonuca varılır: Bir cismin kütlesi, onun enerji içeriğinin bir ölçüsüdür.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Tanrı kurnazdır, ama kötü niyetli değildir.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Arılar yok olduğunda insanın yalnızca dört yıl ömrü kalır; arılar olmazsa bitkiler olmaz, hayvanlar olmaz, insanlar olmaz.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)
“Kuantum mekaniği çok saygı uyandırıcıdır. Ama içimden bir ses bunun asıl doğru olmadığını söylüyor. Bu teori çok şey sağlıyor, ama bizi İhtiyar'ın sırrına pek yaklaştırmıyor. Her hâlükârda ben, onun zar atmadığından eminim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)