Ünlü söz
“Doğru olanı yapmanın zamanı her zaman uygundur.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
İngilizce aslı
The time is always right to do what's right.
Ne anlatıyor?
Bu söz, Martin Luther King'in en kısa ve en yalın ahlaki ilkelerinden biridir. King, adaletin ve doğru eylemin takvime, koşullara ya da kamuoyunun hazır olup olmadığına bağlı olmadığını söyler. Doğru olanın yapılması için 'daha uygun bir zaman' beklemek, çoğu zaman eylemi sonsuza dek ertelemenin bahanesidir.
King bu düşünceyi özellikle sivil haklar mücadelesinde, 'yavaşla, acele etme, zamanı değil' diyen eleştirmenlere karşı kullanmıştır. Ona göre adaletsizlik karşısında beklemek, statükoyu onaylamak ve haksızlığın sürmesine izin vermektir. Bu nedenle doğru zaman, soyut bir fırsat değil; kişinin vicdanen doğruyu fark ettiği andır.
Bugün de bu söz, bireysel ve toplumsal düzeyde karşılaşılan ahlaki ikilemlerde güçlü bir çağrı işlevi görür. Haksızlığa tanık olduğumuz her an, erteleme eğilimiyle yüzleşmek zorunda olduğumuzu; asıl bekleyişin çoğu zaman kendi korkularımızdan kaynaklandığını hatırlatır. Doğruluk, takvimde daha müsait bir güne sığmaz; kendini her an talep eder.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1960s
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Martin_Luther_King_Jr.
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Bir şehirde %30 zenci nüfus varsa, herhangi bir şirkette zencilerin işlerin en az %30'una sahip olması gerektiğini ve yalnızca bedensel işlerde değil, tüm kategorilerde iş sahibi olmaları gerektiğini varsaymak mantıklıdır.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
“Biz, bu toprakların mirastan yoksun bırakılmışları, biz, bunca zamandır ezilenler, esaretin uzun gecesinden geçmekten yorulduk. Ve şimdi özgürlüğün, adaletin ve eşitliğin şafağına uzanıyoruz.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
“Gerçek barış yalnızca gerilimin yokluğu değildir: adaletin varlığıdır.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
“Hiçbir insanın seni, ondan nefret edecek kadar alçaltmasına izin verme.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
“Şimdi vermemiz gereken karar, bağlılığımızı çağdışı ve adaletsiz geleneklere mi vereceğimizdir; nihai bağlılığımız insana ve onun âdetlerine değil, Tanrı'ya ve onun iradesine aittir.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)
“İlerlemeye devam edin. Hiçbir şeyin sizi yavaşlatmasına izin vermeyin. Onur, şeref ve saygınlıkla yolunuza devam edin.”
— Martin Luther King (1929 – 1968)