“Bu gerçeklerin hepsi, Yahudinin iyi ve düzenli bir yurttaş olduğu önermesinin olumlu hanesine yazılır. Özetlendiğinde, onun sessiz, barışçıl, çalışkan, ağır suçlara ve gaddar eğilimlere bulaşmayan biri olduğunu; aile hayatının övgüye değer olduğunu; kamu hayır kurumlarına yük olmadığını; dilenci olmadığını; hayırseverlikte rekabetin erişemeyeceği bir yerde olduğunu doğrularlar. Bunlar, iyi yurttaşlığın ta kendisidir.”

Twain bu pasajda, Yahudiler hakkında öne sürdüğü olumlu gözlemleri bir araya getirerek bir sonuca ulaşıyor: Yahudiler iyi ve düzenli yurttaşların özelliklerini taşırlar. Barışçıl olmaları, çalışkanlıkları, aile hayatına önem vermeleri, topluma yük olmamaları ve hayırseverlik geleneğine sahip olmaları, onun için iyi yurttaşlığın tanımını oluşturur.

Yazının bu bölümünde Twain, dönemin Yahudi karşıtı söylemlerinin aksine, Yahudilerin toplumun en üretken ve en az sorun çıkaran kesimlerinden biri olduğunu savunmaktadır. "Hayırseverlikte rekabetin erişemeyeceği bir yerde" ifadesi, Yahudi cemaatinin kendi içindeki yardımlaşma ve bağış kültürünün yoğunluğunu vurgular.

Günümüz açısından bu pasaj, bir topluluğun toplumsal katkısının yalnızca ekonomik üretkenlikle değil; aile yapısı, suç oranları ve dayanışma pratikleri gibi çok boyutlu kriterlerle değerlendirilmesi gerektiğini hatırlatır.

Bu söz, Mark Twain'in 1899'da Harper's Magazine'de yayımlanan "Concerning the Jews" adlı denemesinden alınmıştır. Twain, Avusturya'da tanık olduğu Yahudi karşıtlığı ve Avrupa'daki Dreyfus olayının da etkisiyle bu denemeyi yazmış, Yahudiler hakkındaki önyargıları veri ve gözlemlerle çürütmeye çalışmıştır.