İçeriğe geç
2Wsözlük

Türkü

Yine Bir Dilbere Meyil Aldırdım

Dadaloğlu · Dadaloğlu kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
-VI- Yine bir dilbere meyil aldırdım Ak gerdanda benler zer nişanlıdır Çift çift olmuş kirpikleri belinir Zülfünün telleri pek reyhanlıdır Bana nispet çıkmış yolun üstüne Samur kürk geyinmiş altın üstüne Taramış saçların belin üstüne Bir elma yanaklı sim gerdanlıdır Ne yaman bahçeli güllü goncalı Sinem urdu bir kirpiği kancalı Bilmem Ödemişli bilmem Genceli İllâ yanılmazam Pehlivanlıdır Dadalım sarpa düşürdün yolumu Gördü gözüm kabul ettim ölümü Geldi geçti hiç sormadı halimi Ala güzel amma pek elvanlıdır

Türkü açıklaması

Türküde şair, yeniden bir güzele gönlünü kaptırışını ve onun güzelliğine duyduğu hayranlığı anlatır. Ak gerdandaki benler, kirpikler, saçlar, elma yanak ve güllerle kurulan imgeler, sevgilinin görünüşünü canlı ve süslü biçimde gözümüzde canlandırır. “Nispet” sözlükte “oran” anlamındadır; bu dizedeki kullanımın tam olarak neye oran kurduğu ise metinden kesinleşmez.

Şair, güzelin yolunun üstünden geçişini ve onu görünce yaşadığı etkilenmeyi dile getirir. Nereli olduğunu bilmediğini söyleyip birkaç yer adı anması, sevgilinin kimliğine dair belirsizliği gösterir. “Kabul ettim ölümü” sözü, güzelliği karşısında duyduğu yoğun hayranlığı ve çaresizliği vurgular; burada ölüm, anlatımın güçlü bir ifadesidir.

Son bölümde güzel, şairin hâlini sormadan geçip gider. Şair yine de ona hayranlığını sürdürür; “amma” sözcüğü “ama” demektir ve güzelliğe yönelik övgüyle birlikte sitemi de belirginleştirir. Türkünün ana duygusu aşk, hayranlık ve karşılık bulamamanın doğurduğu kırgınlıktır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

nispet
oran
kabul
bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olma
amma
ama

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)