Fıkra
Boş Mideyle Uyku
Nasreddin Hoca
Hoca bir gün misafirliğe gitmiş. Ev sahipleri de yemek yemişler. Hoca‟yı da yemek yedi sanmışlar ve yemek getirmemişler. O da sıkılmış, bir şey söyleyememiş. Konuşulmuş, görüşülmüş, şerbetler içilmiş, Hoca‟yı öbür odaya götürüp yatağını göstermişler.
– Allah rahatlık versin, deyip gitmişler. Hoca, aç karnına bir türlü uyuyamamış. Sağa dönmüş, sola dönmüş, ama yine de uyuyamamış. Kalkıp ev sahiplerinin odasına gitmiş, kapıyı çalmış.
– Hayrola, Hocam ne var, demişler. Hoca demiş ki:
– Efendim, yumuşak bir yatak yapmışsınız, rahatım kaçtı, uyuyamadım. Bilirsiniz, biz fukaralıktan yetişmiş adamlarız. Siz bana bir kül pidesi verin de yarısını yatak, yarısını yorgan yapayım, mışıl mışıl uyuyayım.
Metindeki kelimelerin anlamları
- hoca
- İslam'da din görevlisi
- kül
- Yanan şeylerden artakalan toz madde.
- hayrola
- Ne var, ne oluyor anlamında kullanılır
- yorgan
- Yatakta örtünmeye yarayan, içi pamuk, yün vb. şeylerle doldurularak dikilmiş geniş örtü
- rahatlık
- üzüntüsü, sıkıntısı, tedirginliği olmama durumu, rahat
- efendim
- Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır.
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)