Fıkra

Cübbenin İçinde Ben de Vardım

Nasreddin Hoca

Bir gün Hoca’nın evinde bir gürültü kopmuş. Hoca hiddet içinde evden çıkınca, onu gören komşusu: – Hayrola Hoca Efendi, demiş. Sizin evde bu sabah epeyce gürültü vardı. Nasreddin Hoca içini çekerek cevap vermiş: – Evlilik hali. Hanımla biraz atıştık da. – Kavganızı duyduk. Ama arkasından çıkan gürültü neydi? – Bizim hanım bana kızdı. Cübbeme bir tekme attı. Cübbem de paldır küldür merdivenlerden aşağıya yuvarlandı. Duyduğunuz, herhalde onun gürültüsüdür. – Aman Hoca Efendi. Hiç cübbe merdivenden düşerken bu kadar gürültü çıkarır mı? Nasreddin Hoca anlayışsızlığın bu kadarına artık dayanamamış: – Sen de amma uzun ettin be komşu, demiş. Yuvarlanırken cübbenin içinde ben de vardım işte.

Fıkra açıklaması

Fıkrada, evden gelen gürültüyü merak eden komşu, Hoca’ya önce sabahki patırtıyı, sonra da kavganın ardından duyulan sesi sorar. Hoca, eşiyle atıştıklarını; eşinin uzun, yanları geniş, düğmesiz bir giysi olan cübbesine tekme attığını ve cübbenin merdivenlerden yuvarlandığını anlatır. Komşu, giysinin bu kadar ses çıkaramayacağını düşünerek itiraz eder.

Fıkranın nüktesi, Hoca’nın “Yuvarlanırken cübbenin içinde ben de vardım” sözündedir: Gürültüyü yalnızca cübbe çıkarmamış, Hoca da onunla birlikte merdivenlerden yuvarlanmıştır. Komşunun soruları uzadıkça Hoca bu açıklamayla konuşmayı mizahi biçimde bitirir. Fıkra, eksik bir varsayımla sonuca varmanın yanıltıcı olabileceğini ve beklenmedik bir açıklamanın gülümsetebileceğini gösterir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

cevap: Bir soruya, bir isteğe, bir söz, bir davranış veya yazıya verilen karşılık; yanıt
cübbe: hukukçuların, üniversite öğretim üyelerinin, din adamlarının, mezuniyet törenlerinde öğrencilerin elbise üstüne giydikleri uzun, yanları geniş, düğmesiz giysi
hiddet: öfke
hoca: İslam'da din görevlisi
sabah: Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman dilimi.
amma: ama
ben: (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
gürültü: Aralarında uyum bulunmayan düzensiz seslerin bütünü; patırtı, şamata
hayrola: Ne var, ne oluyor anlamında kullanılır
epeyce: epey
evlilik: evli olma hâli
içinde: süresince, zarfında

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)