Fıkra

Dörtten Dördü Çıkarırken

Nasreddin Hoca

Hoca mektepte okurken öğretmeni Hoca'ya: –Dörtten dördü çıkarırsan ne olur, diye sormuş. Hoca biraz düşünmüş. Öğretmen: –Bak, bunu şöyle çözelim: Senin cebinde dört metelik var diyelim. Onlar cebinden düşmüş. Sonra cebinde ne kalır? –Delik! diyerek Hoca cevap vermiş.

Fıkra açıklaması

Fıkrada öğretmen, Hoca’ya “Dörtten dördü çıkarırsan ne olur?” diye sorar. Soruyu açıklamak için cebinde dört metelik bulunduğunu ve bunların cebinden düştüğünü varsayar; ardından cebinde ne kalacağını sorar. Metelik, çeyrek kuruş, yani on para değerinde demir paradır.

Öğretmen, cebinde kalan parayı düşünmesini beklerken Hoca “Delik!” diye karşılık verir. Hoca, soruyu matematik işlemi olarak değil, cebinden paralar düşünce cebin hâline ne olacağı şeklinde yorumlar. Beklenmedik bu cevap fıkranın nüktesini oluşturur. Fıkra, aynı sözün farklı biçimlerde anlaşılabileceğini ve dikkatli, yaratıcı bir yorumun şaşırtıcı bir karşılık doğurabileceğini gösterir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

cevap: Bir soruya, bir isteğe, bir söz, bir davranış veya yazıya verilen karşılık; yanıt
hoca: İslam'da din görevlisi
metelik: Çeyrek kuruş, on para değerinde demir para
öğretmen: mesleği bilgi öğretmek olan kişi; hoca, muallim, muallime

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)