İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Evlilik Hazırlığı

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Hoca habire döşeme tahtalarını söküp tavana, tavan tahtalarını da söküp döşemeye çakıyormuş. Bunu gören komşular merakla olayın nedenini sormuşlar. – Yakında evleneceğim, demiş Hoca. İnsan evlenince evin altı üstüne gelir derler ya, ben de bari şu tamirle iki masrafı bir edeyim dedim!

Fıkra açıklaması

Fıkrada Hoca, evdeki döşeme tahtalarını söküp tavana, tavandakileri de döşemeye çakar. Komşuları bu alışılmadık tamirin nedenini merak eder. Tavan, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan yüzeydir; Hoca’nın tahtaları yer değiştirmesi, evin içini gerçekten altüst ediyormuş gibi gösterir.

Hoca, evlilikten sonra evin altının üstüne geleceği sözünü kelimesi kelimesine yorumlar. Evlilikle ev düzeninin değişeceğini anlatan bu sözü, tahtaları önceden değiştirerek ve tamiri tek seferde yaparak kendi lehine kullanır. Fıkranın nüktesi, mecazlı bir sözü gerçek anlamıyla ele almasındadır. Hoca’nın hazırcevaplığı ve pratik tasarruf düşüncesi gülünç bir durum yaratır; fıkra, bu yanlış anlamayı mizahla anlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca
İslam'da din görevlisi
tavan
Bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
yakında
yakın bir yerde

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)