İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Aşk Belasına At Beni Tanrım

Fuzûlî

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni Az eyleme inayetini ehl-i dertten Yani ki çoh belâlara kıl müptelâ beni Gittikçe hüsnün eyle ziyâde nigârımın Geldikçe derdine beter et müptelâ beni Öyle zaîf kıl tenimi firkatinde kim Vaslına mümkün ola yetürmek sabâ beni Nahvet kılıp nasîb Fuzuli gibi bana Yâ Rab mukayyed eyleme mutlak bana beni

Metindeki kelimelerin anlamları

bela
Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse
dem
nefes, soluk
saba
Klasik Türk müziğinde bir birleşik makam.
yani
"demek oluyor ki" anlamlarında söz
ziyade
çok, daha çok, daha fazla
gittikçe
Zaman ilerledikçe.
nahvet
Kendini büyük görme; kibir.
eyleme
eylemek işi

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)