Aşk ver bana

Sunulan “Aşk ver bana” başlıklı şiirin metin alanında dizeler yerine yalnızca “----” işareti bulunuyor. Bu nedenle şiirin konusunu, konuşanın kime seslendiğini ya da nasıl bir durumun işlendiğini metne dayanarak belirlemek mümkün değil. Yazar adı ve başlık verilmiş olsa da bunlar şiirin içeriğini tek başına ortaya koymaz.

Başlık, bir aşk ya da sevgi isteme çağrışımı uyandırıyor. Ancak şiirin ana duygusunun özlem, kavuşma isteği veya başka bir duygu olduğunu söylemek için dizeleri görmek gerekir. Metin bulunmadığından öne çıkan imgeleri ve dizelerin genel anlamını açıklamak da mümkün değil; böyle bir yorum yapmak, verilen bilgilerde olmayan içerikler eklemek olur.

Verilen sözlükte “kanda” için “nerede” karşılığıyla “hangi yerde, hangi yönde”; “yavı kılmak” için “kaybetmek” karşılığıyla “yitirmek” açıklaması yer alıyor. “Eydur” sözü de “söylemek”, yani düşünüleni veya bilineni sözle anlatmak anlamıyla açıklanmış. Bunlar kelimelerin anlamlarını verir, fakat şiirde nasıl kullanıldıklarını göstermeye yetmez.

“Dem” konusunda verilen açıklamalar farklıdır: metin içi notta “an, vakit”, SÖZLÜK maddesinde ise “nefes, soluk” denmiştir. Şiir dizeleri olmadığı için bağlama göre bu karşılıklardan hangisinin uygun olduğunu belirleyemem. Tam metin sağlandığında konu, duygu, imgeler ve kelimelerin şiirdeki işlevi güvenilir biçimde açıklanabilir.