İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Batalı kana ohun dîde-i giryân içre

Fuzûlî

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Batalı kana ohun dîde-i giryân içre Bir elifdür sanasan kim yazılur cân içre Yeridür sîne-i sûzânuma külhan deseler Anca kim yandı ohun sîne-i sûzan içre Cânı ten içre ne sahlardum eger bilse idüm Ki degül gizlü gam-ı lâ'l-i lebün cân içre Ala gör ohlarını dîdelerümden ey dil Hayfdur olmaya nâ-geh ite müjgân içre Çâk gönlüm yarasında yaraşur peykânun Akd-i şebnem hoş olur gonca-i handân içre Kaddüne serv demiş goncalarun ta'nından Duramaz bâd-ı sabâ hîç gülistân içre Ey Fuzûlî kime sûz-ı dilümi şerh edeyüm Yoh menüm kimi yanan âteş-i hicrân içre

Metindeki kelimelerin anlamları

bad
rüzgâr, yel
gam
tasa, kaygı, üzüntü
içre
İçerisinde
saba
Klasik Türk müziğinde bir birleşik makam.
serv
selvi, servi
şerh
açma, ayırma
külhan
hamamlarda suyun ve diğer bölümlerin ısıtılması için ateş yakılan kısım
müjgân
Kirpik

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)