İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Belde

Abdülhak Hamit Tarhan · Abdülhak Hamit Tarhan kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
I Üç fiakr üzre kenar-ı Sende Bir gece hep Otöy'e gitmiş idik Seyr-i mehtâba dalıp gülşende, Ne safâlarla saâh etmiş idik. O Otöy bülbülünün feryâdı, Çıkmadı gitti gönülden yâdı! II Evi vermez idi sâhib-hâne, Bilse kim gitmiş idik biz Mabil'e. Hele ben beyt okuyup mestâne, Ne kadar vesvese verdim Kamil'e O Otöy bülbülünün feryâdı, Çıkmadı gitti gönülden yâdı! III O gece sürdüğümüz âlemden, Bulamam bahse münâsib elfâz. Ne acep hâb-ı girân-ı gamdan, Beni bir kuşcağız etti ikâz! O Otöy bülbülünün feryâdı, Çıkmadı gitti gönülden yâdı!

Şiir açıklaması

Şiir, anlatıcının bir gece Otöy’e gidişini ve orada geçirdiği unutulmaz anları hatırlatır. Ay ışığında yapılan gezinti, bahçe ve bülbülün feryadı bu gecenin öne çıkan imgeleridir. “O Otöy bülbülünün feryâdı” sözü, kuşun sesinin anlatıcının gönlünden çıkmadığını vurgular. Böylece şiirin ana duygusu, güzel bir gecenin hatırasına duyulan özlem ve hayranlıktır.

Anlatıcı, “beyt okuyup mestâne” olduğunu ve Kamil’e kuruntu verdiğini söyler; mestâne, sözlükteki anlamıyla kendinden geçmişçesine demektir. Son bölümde o geceyi anlatmaya uygun söz bulamadığını belirtir; acaba anlamındaki “acep” ile uyku anlamındaki “hâb” sözcükleri de bu bölümde geçer. Bir kuşcağızın onu uyandırması, bülbül sesinin geceye dair bellekte kalan etkisini tamamlar. Şiir, bazı anların ve seslerin insanın gönlünde uzun süre yaşayabileceğini düşündürür.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

kenar
bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı veya yakını, kıyı, yaka
acep
acaba
hep
hiçbiri dışta tutulmamak veya eksik olmamak üzere, bütün, tüm olarak
hab
Uyku.
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
vesvese
kuruntu
mestane
Sarhoş gibi, kendinden geçmişçesine

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)