İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Ko ben şeyhin eşiğinde yanayım

Yunus Emre

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Ko ben şeyhin eşiğinde yanayım Dönmezem şeyhimden ya ne döneyim Kıyamet gününde mahrum kalmayım Dönmezem şeyhimden ya ne döneyim Münkirler ki yolumu da basarsa İşte gerdan işte urgan asarsa Eğerleyim başımı da keserse Dönmezm şeyhimden ya ne döneyim Benim şeyhim gayet ulu kişidir Üçler kırklar yedilerin eşidir On iki İmam'ın sır yoldaşıdır Dönmezem şeyhimden ya ne döneyim Derviş Yunus bu cihana gelicek Arayıp derdine derman bulicek Koyun şeyhe hizmet eden ölicek Dönmezem şeyhimden ya ne döneyim

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan kişi, şeyhine bağlılığını güçlü ve kararlı bir dille dile getirir. “Ko ben şeyhin eşiğinde yanayım” sözü, şeyhin eşiğinde yanmayı göze alacak ölçüde bağlılık imgesi kurar. Her bendin sonunda yinelenen “Dönmezem şeyhimden ya ne döneyim” dizesi, bu bağlılıktan vazgeçmeyeceğini vurgular. Böylece şiirin ana düşüncesi, kişinin inandığı yolda karşılaştığı zorluklara rağmen sebat etmesidir.

İkinci bentte, konuşanın yolunu kesenlerin ona gerdanından urgan geçirmesi ya da başını kesmesi ihtimali anılır. Sözlükte gerdan, omuzlarla baş arasında kalan ön bölüm olarak açıklanır; dizedeki gerdan ve urgan imgeleri, ölüm tehdidini somutlaştırır. Buna rağmen anlatıcı kararını değiştirmeyeceğini söyler. Bu bölüm, bağlılığın baskı ve korku karşısında da sürdüğünü gösterir.

Şiirde şeyh “gayet ulu” diye anılır; Üçler, Kırklar, Yediler ve On İki İmam’la birlikte anılması, ona şiir içinde yüceltilmiş bir konum verildiğini düşündürür. Konuşanın “Kıyamet gününde mahrum kalmayım” dileği, sözlükte dünyanın sonu ve ölülerin dirilerek hesap için toplanacağı zaman diye açıklanan kıyamet gününe ilişkindir. Bu dilek, bağlılığın yalnız bu dünyayla sınırlı olmadığını ifade eder.

Son bentte Derviş Yunus’un dünyaya gelişi, derdine derman arayışı ve şeyhe hizmet etmesi birlikte anılır. Sözlükte hizmet, birinin işini görme veya ona yarayan işi yapma olarak tanımlanır. Şiirin genelinde hizmet ve bağlılık, konuşanın benimsediği yolun temel tutumları olarak öne çıkar; tekrar edilen dize de bu kararlılığı pekiştirir.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

gerdan
Vücudun omuzlarla baş arasında kalan ön bölümü
hizmet
birinin işini görme veya birine yarayan işi yapma
kıyamet
tek tanrılı dinlerin inanışına göre dünyanın sonu ve bütün ölülerin dirilerek mahşerde toplanacağı zaman, hesap günü, kıyamet günü, mahşer günü
sır
bazı nesnelere parlaklık verme, dış etkilerden koruma, sızmalarını önleme vb. amaçlarla sürülen, saydam veya donuk vernik
ben
(kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)