Tarihler

Verilen metin, Recaizade Mahmut Ekrem’in “Tarihler” adlı eserinden şiir dizeleri değil, “Kısım” başlığı altında sıralanmış bölüm adlarıdır. “Kısım” bölüm demektir. A’dan G’ye uzanan bu tasnifte üç “Târîh-i Velâdet” (doğum), bir “Konak Târihidir”, bir “Târih-i Mansıb” ve iki “Târih-i Vefât” başlığı görülür. Böylece başlıklar, doğum ve vefatla ilgili bölümleri açıkça ayırır.

Başlıklarda “ân”, “ak”, “âz” ve “er” uyaklı; “Âyişe” redifli ifadeleri de yer alır. Bunlar bölümlerin ses düzenine ilişkin işaretlerdir; ancak şiir dizeleri verilmediğinden uyakların nasıl kurulduğunu, “Âyişe”nin bağlamını, konak ve mansıp başlıklarının ne anlattığını kesinleştirmek mümkün değildir. Metinde olay, kişiler, imgeler veya duygu aktarımı da bulunmaz. Bu nedenle eserin ana duygusu ve dizelerin genel anlamı hakkında çıkarım yapmak yerine, eldeki içeriği bir bölüm listesi olarak değerlendirmek gerekir.