İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“X-ışınları... Onlardan korkuyorum. İki yıl önce, neredeyse görme yetimi kaybedeceğim ve asistanım Dally'nin iki kolunu da fiilen kullanma yetisini yitirdiği sırada onlarla deney yapmayı bıraktım.”

— Thomas Edison (1847 – 1931)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

X-rays ... I am afraid of them. I stopped experimenting with them two years ago, when I came near to losing my eyesight and Dally, my assistant practically lost the use of both of his arms.

Ne anlatıyor?

Edison bu sözünde, bilimsel merakın ve keşif heyecanının önüne geçen bir tehlikeyi, yani X-ışınlarının insan bedeni üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatıyor. Kendisinin az daha kör olması ve asistanı Clarence Dally'nin kollarını kullanamaz hale gelmesi, teknolojinin kontrolsüz kullanımının bedelini gösteriyor. Edison'un deneyleri bırakması, başarının yalnızca ilerlemek değil, bazen durmayı bilmek olduğunu da düşündürüyor.

Bu söz, erken dönem radyoloji çalışmalarının ne kadar tehlikeli olduğunu ve bilim insanlarının kendi bedenlerini deney alanı olarak kullandığını hatırlatıyor. X-ışınlarının tıbbi potansiyeli büyüktü, ama koruyucu önlemler bilinmiyordu. Edison'un korkusu, bilgiye duyulan açlığın insan sağlığını nasıl gölgede bırakabileceğini sade bir dille ortaya koyuyor.

Bugünden bakıldığında bu söz, teknolojinin faydası kadar risklerinin de ciddiye alınması gerektiğini anlatıyor. Bilimde cesaret önemlidir; ancak bedenin sınırlarını tanımak ve kayıplardan ders çıkarmak da bir o kadar değerlidir.

Hangi bağlamda söylendi?

Edison bu sözü, 3 Ağustos 1903 tarihli New York World gazetesinde yayımlanan 'Edison Fears Hidden Perils of the X-Rays' başlıklı haberde söylemiştir. 1896'dan itibaren X-ışınlarıyla deneyler yapan Edison, asistanı Clarence Dally'nin radyasyon nedeniyle ciddi şekilde yaralanması üzerine çalışmalarını durdurmuştur.

Kaynak

  • Eser: 1900s
  • Künye: Quoted in 'Edison Fears Hidden Perils of the X-Rays', New York World (3 Aug 1903), 1
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Edison
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler