“Patrik [Kirill], Putin'in çömezi hâline gelemez.”

Papa Franciscus bu sözüyle, dinî bir liderin siyasi bir liderin basit bir hizmetkârı gibi davranmaması gerektiğini ifade ediyor. 'Çömez' benzetmesi, kilise ayininde yardımcılık eden ama düşünsel ya da manevi bir bağımsızlığı olmayan kişiyi çağrıştırır. Papa, bir din adamının görevinin siyasi iktidarın sözcülüğünü yapmak değil, manevi ve ahlaki bir duruş sergilemek olduğunu vurguluyor.

Bu ifade, Rusya-Ukrayna savaşının başladığı dönemde söylenmiş olması bakımından özellikle dikkat çekicidir. Savaş sırasında Rus Ortodoks Kilisesi'nin tutumu uluslararası kamuoyunda tartışılırken, Papa'nın sözleri din-siyaset ilişkisi üzerine geniş bir ilkeye işaret eder: dinî otoriteler, vicdan ve inanç temelinde hareket etmeli, siyasi gücün uzantısı olmamalıdır.

Bugün okura söylediği şey ise, hangi inanç geleneğinden olursa olsun dinî liderlerin toplumsal sorumluluğunun iktidar ilişkilerinden bağımsız kalabilmeyi gerektirdiğidir. Söz, kurumsal dinin devletle ilişkisinin sınırlarını düşünmeye davet eder.

2022 yılında, Rusya'nın Ukrayna'yı geniş çaplı işgalinin ardından Papa Franciscus'un bir söyleşisinde söylenmiştir. Görüşmede Papa, Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik Kirill'in savaşa ilişkin açıklamalarına değinmiş ve dinî liderliğin siyasi iktidar karşısında bağımsız kalması gerektiğini vurgulamıştır.