İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Tarayıcısı olmayan herhangi bir işletim sistemi iş dünyasından silinip gidecek. Ürünümüzü geliştirmeli miyiz, yoksa işimizi mi bırakmalıyız?”

— Bill Gates (1955 –)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Any operating system without a browser is going to be fucking out of business. Should we improve our product, or go out of business?

Ne anlatıyor?

Bill Gates bu sert ifadesinde internet tarayıcısının 1990'ların sonunda kazandığı stratejik önemi dile getiriyor. Netscape'in yükselişi, masaüstü yazılımın merkezde olduğu bir dönemden web tabanlı deneyimin öne çıktığı bir döneme geçişi simgeliyordu. Gates, Microsoft'un bu dönüşümü ıskalaması halinde varlığını sürdüremeyeceğini düşünüyor.

Söz, korkudan çok bir şirket içi seferberlik çağrısıdır. 'Ya geliştiririz ya yok oluruz' şeklindeki ikili mantık, teknoloji pazarının hızına uyum sağlamak zorunda kalan büyük şirketlerin karşılaştığı gerilimi açığa çıkarır. Gates, tehdidi abartılı bir dille ortaya koyarak, kaynakların tarayıcı geliştirmeye yönlendirilmesini sağlamak istemiştir.

Bu ifade, inovasyon baskısının iş dünyasında ne kadar güçlü olabileceğini gösterir. Bugünden bakıldığında da, büyük teknoloji firmalarının stratejik dönüşümleri ıskaladıklarında nasıl hızla gerileyebileceğine dair erken bir uyarı niteliğindedir. Aynı zamanda, bu tarz sözler, sonradan Microsoft'un rekabet uygulamaları hakkındaki antitröst tartışmalarında da gündeme gelmiştir.

Hangi bağlamda söylendi?

13 Ocak 1997 tarihli Time dergisindeki "In Search of the Real Bill Gates" başlıklı makalede, Gates'in internet tarayıcısının yükselişi karşısında Microsoft'un stratejisini belirlerken şirket içinde yaptığı konuşmalardan birinde söylediği belirtilmiştir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler