Ünlü söz
“Bu hayatta tek ihtiyacınız olan cehalet ve özgüvendir, o zaman başarı garanti olur.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
İngilizce aslı
All you need in this life is ignorance and confidence, and then Success is sure.
Ne anlatıyor?
Twain burada başarı anlayışına yönelik keskin bir hiciv yapar. Cehalet ve özgüvenin bir araya gelmesiyle başarıya ulaşılacağını söyleyerek, aslında toplumda ödüllendirilen başarının çoğu zaman bilgi, emek ya da yetenekten ziyade küstahlık ve haddini bilmezlikten kaynaklandığını ima eder. Kendi sınırlarını, bilmediği şeyleri ve riskleri göremeyecek kadar cahil olan biri, aynı zamanda kendine sonsuz güven duyuyorsa, engellerden yılmaz ve başarısız olma ihtimalini aklına getirmez. Bu, ironik biçimde onu harekete geçirir; oysa bilgili ve eleştirel düşünen kişi her adımda tereddüt eder. Söz, Twain'in insan doğasına ve toplumsal değer yargılarına dair karamsar ama güldüren bakışını yansıtır. Günümüzde de kendine aşırı güvenen yetkin olmayan kişilerin hızla yükselmesi karşısında sıkça hatırlanan bir gözlemdir.
Hangi bağlamda söylendi?
Söz, Twain'in 2 Aralık 1887 tarihinde Cincinnati'den Cordelia Welsh Foote'a yazdığı mektupta geçer. Mektup daha sonra Benjamin De Casseres tarafından 1934 tarihli 'When Huck Finn Went Highbrow' adlı eserde yeniden yayımlanmış ve Mark Twain's Notebook derlemesine alınmıştır.
Kaynak
- Yıl: 1934
- Künye: Mark Twain's Notebook, 1887 Letter to Cordelia Welsh Foote (Cincinnati), 2 December 1887. Letter reprinted in Benjamin De Casseres's When Huck Finn Went Highbrow (1934)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Calaveras ilçesindeki herhangi bir kurbağadan daha uzağa zıplayabileceğine dair kırk dolarına bahse girerim.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“O kurbağanın, herhangi bir kurbağadan daha iyi olduğuna dair hiçbir özellik göremiyorum.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Şimdi hızla varlıktan yoksulluğa yükseliyor.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Okur, tut ki bir aptalsın. Ve tut ki Kongre üyesisin. Ama kendimi tekrar ediyorum.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Bu delilik savunması epey yaygınlaşmıyor mu? O kadar yaygın değil mi ki, okur mahkemelere gelen her ceza davasında onun sunulacağını güvenle bekliyor? [...] Gerçekten, şimdi istediğimiz şey suça karşı yasalar değil, deliliğe karşı bir yasadır.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Kilisede kimse yoktu, belki bir iki domuz hariç, çünkü kapıda kilit yoktu ve domuzlar yazın puncheon döşemeyi sever çünkü serindir. Fark ettiyseniz, çoğu insan kiliseye yalnızca gitmesi gerektiğinde gider; ama domuz başkadır.”
— Mark Twain (1835 – 1910)