Ünlü söz
“Buna Usta Tutku denebilir: Öz-Onay açlığı.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
İngilizce aslı
It may be called the Master Passion—the hunger for Self-Approval.
Ne anlatıyor?
Mark Twain bu sözünde insan davranışlarının en temel güdüsünün, kişinin kendi gözündeki değerini koruma ve artırma ihtiyacı olduğunu öne sürüyor. "Öz-Onay açlığı" ifadesi, insanın yalnızca başkalarının takdirini değil, her şeyden önce kendi vicdanına ve değer yargılarına uygun bir benlik imgesini sürdürme çabasını anlatır.
Twain'e göre bu açlık, yemek ve güvenlik gibi temel ihtiyaçların da ötesinde, insanı yönlendiren en güçlü içgüdüdür. İnsan yaptığı her eylemde, bilinçli ya da bilinçsiz, kendini onaylama fırsatı arar. Hayırseverlik, çalışkanlık, fedakârlık gibi görünüşte özgeci davranışlar bile son tahlilde bu içsel tatmine hizmet edebilir.
Bu düşünce, Twain'in insan doğasına dair karamsar ve mekanik görüşünün merkezinde yer alır. Ona göre insan, özgür iradeye sahip ahlaki bir varlık olmaktan çok, koşulların ve içgüdülerin yönlendirdiği bir makinedir. Bu söz, fedakârlık ve erdem kavramlarını yeniden düşünmeye davet eden çarpıcı bir iddiadır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: What Is Man? (1906)
- Künye: Ch. 6
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Kilisede kimse yoktu, belki bir iki domuz hariç, çünkü kapıda kilit yoktu ve domuzlar yazın puncheon döşemeyi sever çünkü serindir. Fark ettiyseniz, çoğu insan kiliseye yalnızca gitmesi gerektiğinde gider; ama domuz başkadır.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“O kurbağanın, herhangi bir kurbağadan daha iyi olduğuna dair hiçbir özellik göremiyorum.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Şu anda bu topraklarda sallanan üç ya da dört milyon beşik arasında öyleleri var ki, hangileri olduklarını bilebilseydik, bu ulus onları kutsal şeyler olarak çağlar boyu korurdu.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Doğruyu söylersen hiçbir şeyi hatırlamak zorunda kalmazsın.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Yuvarlak bir adamın kare bir deliğe hemen oturması beklenemez. Şeklini değiştirmek için zamana ihtiyacı vardır.”
— Mark Twain (1835 – 1910)
“Zarar verici bir yalan takdire değer olmayan bir şeydir; ve aynı şekilde, aynı ölçüde, zarar verici bir hakikat de öyledir—ki bu, iftira hukuku tarafından kabul edilen bir olgudur.”
— Mark Twain (1835 – 1910)