İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Bir düzenleme savaşı yüzünden hüsrana uğrayan insanlara sık sık şunu düşünmelerini öğütlüyorum: Temiz içme suyu olmadan, doğru düzgün bir eğitim imkânı olmadan yaşayan birini düşünün ve bizim çalışmamızın bir gün o insana nasıl yardım edebileceğini. Sanırım bu, alev savaşlarını bir nebze perspektife oturtuyor.”

— Jimmy Wales (1966 –)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

I frequently counsel people who are getting frustrated about an edit war to think about someone who lives without clean drinking water, without any proper means of education, and how our work might someday help that person. It puts flamewars into some perspective, I think.

Ne anlatıyor?

Jimmy Wales bu sözünde Vikipedi topluluğunda sıkça yaşanan ve kullanıcıların birbirleriyle kıyasıya tartıştığı 'düzenleme savaşlarını' çok daha geniş bir çerçeveye oturtuyor. Ona göre bir maddenin içeriği üzerine çıkan hararetli tartışmalar sırasında kullanıcılar, Vikipedi'nin asıl amacını gözden kaçırabiliyor. Wales, temiz suya ve eğitime erişemeyen insanları hatırlatarak, bu projenin nihai hedefinin bilgiyi herkes için erişilebilir kılmak olduğunu vurguluyor.

Söz, bireysel egoların ve küçük anlaşmazlıkların, küresel ölçekteki insani ihtiyaçlar karşısındaki önemsizliğini gösteriyor. Wales'in kurucu ortak olarak geliştirdiği bu bakış açısı, Vikipedi'nin gönüllülük esasına dayanan yapısının felsefi temelini de özetliyor: bilgiye erişim, temel bir insan hakkıdır. Bugünün okuruna ise çevrimiçi tartışmaların yoğunluğu içinde kaybolmadan önce, yapılan işin daha büyük bir amaca hizmet ettiğini hatırlamayı öğütlüyor.

Hangi bağlamda söylendi?

Jimmy Wales bu sözü, 28 Temmuz 2004'te teknoloji haber sitesi Slashdot'ta yayımlanan bir röportajda söylemiştir. Robin "Roblimo" Miller tarafından gerçekleştirilen bu röportaj, Vikipedi'nin kuruluşunun üzerinden yalnızca birkaç yıl geçmişken yapılmıştır. Bu dönem, platformun hızla büyüdüğü ve topluluk içi anlaşmazlıkların da artmaya başladığı bir dönemdi.

Kaynak

  • Eser: Slashdot (2004)
  • Künye: As quoted in "Wikimedia Founder Jimmy Wales Responds," by Robin "Roblimo" Miller, Slashdot (28 July 2004)
  • Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Jimmy_Wales
  • Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler