İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Kime Görüneyim?

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Hoca evlendiği ilk gece karısının yüzünü ilk kez görünce, felaket derecede çirkin olduğunu fark eder. Fakat olan olmuştur. Ertesi sabah, kadın nazlanarak Hoca'ya sorar: – Kocacığım, kime görüneyim, kime görünmeyeyim? Bu konuda bana bir şey söylemedin. Bu soru, Hoca'nın bütün sabrını bitirir. Hoca cevap verir: – Bana görünme de, kime görünürsen görün!

Fıkra açıklaması

Bu fıkrada Hoca, evlendiği ilk gece karısının yüzünü ilk kez görür ve onun görünüşünü beğenmez. Ertesi sabah kadın, kime görünüp kime görünmemesi gerektiğini sorar. Hoca’nın “Bana görünme de, kime görünürsen görün!” cevabı, soruya verilen beklenmedik ve sert bir karşılıktır.

Fıkranın nüktesi, kadının genel bir soru sormasıyla Hoca’nın bunu kendisine yönelik bir tercih gibi yanıtlaması arasındaki terslikten doğar. Hoca’nın sabrının tükenmesi, sözünü kırıcı ve doğrudan hâle getirir. Fıkra, görünüş üzerinden kurulan yargıyı ve düşünmeden söylenen sözlerin incitici olabileceğini düşündürür; ancak bunu öğüt veren bir dille değil, şaşırtıcı sonuyla anlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

cevap
Bir soruya, bir isteğe, bir söz, bir davranış veya yazıya verilen karşılık; yanıt
hoca
İslam'da din görevlisi
sabah
Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman dilimi.
fakat
ama, ancak, lâkin
görünme
görünmek işi

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)