Peştemal

Fıkrada Timur ile Nasreddin Hoca hamamda hoşbeş ederken Timur, köle olsa kendisine kaç para değer biçileceğini sorar. Hoca, onun 15 akçe edeceğini söyler. Timur bu söze öfkelenir; çünkü üzerindeki peştemalin bile 15 akçe ettiğini belirtir.

Hoca’nın “Ben zaten peştemale biçtim bu fiyatı!” cevabı fıkranın nüktesidir. Hoca, sözünü Timur’un değil peştemalin değeri için söylediğini öne sürerek beklenmedik ve hazırcevap bir karşılık verir. Böylece Timur’un öfkesini, sözün başka türlü anlaşılabileceğini göstererek boşa çıkarır. Fıkra, kelimelerin yorumlanışındaki inceliği ve hazırcevaplığın güldürücü etkisini öne çıkarır; okura da söylenenleri hemen tek bir anlamda değerlendirmemeyi düşündürür.