İçeriğe geç
2Wsözlük

Fıkra

Tanrı Misafiri

Nasreddin Hoca

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Bir akşamüstü, onun bunun sırtından geçinmeye çalışan bir adam, Nasreddin Hoca'nın evinin önüne gelir, kapısını çalar, Nasreddin Hoca, pencereden seslenir: – Kim o? Ne istiyorsun? Adam: – Benim Hoca Efendi, Tanrı misafiri, der. Nasreddin Hoca, çok yakından tanıdığı bu yüzsüz adamı, başından savmak ister. Hemen aşağıya iner, kapıya çıkar. Adama: – Gel arkamdan. der. Bir süre yürürler. En sonunda, mahallenin camisinin önüne gelirler. Nasreddin Hoca: – Efendi, der adama. Sen yanlış kapıyı çaldın. Adam şaşırıp kalır. Nasreddin Hoca'ya: – Niçin yanlış kapı çalmışım, diye sorar. Hoca güler: – Madem ki Tanrı misafirisin. Al işte, Tanrı'nın evi, burada istediğin kadar kalabilirsin. Ne işin var, yoksul Hoca'nın evinde!

Fıkra açıklaması

Fıkra, akşamüstü Nasreddin Hoca’nın evine gelen bir adamı anlatır. Adam, Hoca’nın evinde ağırlanmak için kendisini “Tanrı misafiri” diye tanıtır. Oysa Hoca onu yakından tanır; adamın başkalarının sırtından geçinmeye çalıştığını bilir ve onu evinden savmak, yani yanından uzaklaştırmak ister.

Hoca, adamı mahallenin camisinin önüne götürüp “Madem ki Tanrı misafirisin, Tanrı’nın evi burada” der. Fıkranın nüktesi, adamın sözünü kelimesi kelimesine yorumlayıp camiyi ona göstermesidir. Böylece Hoca, yoksul evinde kalmak isteyen konuğu hazırcevap bir sözle savuşturur. Fıkra, misafirliğin iyi niyetinden yararlanılmaması gerektiğini ve zekice bir sözün yüzsüzlüğü ortaya çıkarabileceğini anlatır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

hoca
İslam'da din görevlisi
savmak
İstenmeyen birini yanından uzaklaştırmak; defetmek, deflemek, tardetmek.
adam
İnsan
yakından
yakın bir yerden, yakın olarak
akşamüstü
Güneşin battığı sıralarda, akşama doğru; akşamüzeri, akşama doğru
sırtından
Bir kimseden yararlanarak para sağlamak
burada
bu yerde, bunda
sonunda
en son zamanda, nihayetinde

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)