Şiir
Anladın Mı?
Neyzen Tevfik · Neyzen Tevfik kimdir?
Hicran destanını kendinden oku,
Mecnun'dan duyup da rivayet etme.
Aşkın Leyla'sını gördünse söyle.
Söz temsili bulup hikayet etme.
Yüz bin Leyla doğar alemde her gün,
Senin aradığın zevk, sefa düğün.
Tutacağın işi önceden düşün;
Daha ilk adımda nedamet etme.
Sevdanın oduna pek güvenilmez,
Tutuşurşan eğer kolay sönülmez.
Bu yolun hükmüdür geri dönülmez,
Canına kıymazsan seyahat etme.
İyi bak kabına, olmasın delik,
Boşuna taşırsın,gider gündelik.
Anında olmalı, ettiğin iyilik,
Alem duysun diye, inayet etme.
Kabe'den maksadın varmaktır yara,
Kör gibi tapınma, kara duvara,
Hızır'ı ararsan kendinde ara,
Bulamadım gibi rezalet etme.
Muhabbet herkesin aklını çelmez,
Gönül viranesi kolay düzelmez.
Alemden çekinme bir zarar gelmez,
Sen kendi kendine hıyanet etme.
Şen şatır gönlüne hicran dolmasın,
Gençliğin gülşeni gamla solmasın.
Neyzen gibi aklın yarda olmasın,
Özründen çok büyük kabahat etme.
Metindeki kelimelerin anlamları
- hıyanet
- kutsal sayılan şeylere el uzatma, kötülük etme veya karşı davranma, hıyanetlik, hainlik
- eğer
- şart anlamını güçlendirmek için şartlı cümlelerin başına getirilen kelime
- hızır
- halk inanışlarına göre ölümsüzlüğe kavuşmuş olduğuna inanılan peygamber
- kabahat
- uygunsuz hareket, çirkin, yakışıksız davranış
- neyzen
- Ney çalan kimse.
- seyahat
- yolculuk.
- zevk
- hoşa gitmek veya çekici bir şeyin elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu, haz
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- kendinde
- Nesnenin doğal varlığı, durumu
- anında
- Çabucak
- kendinden
- kendi aklından, kendi kendine
- rezalet
- alçaklık,utanacak ve gülünecek iş,ayıp
- rivayet
- söylenti
- çekinme
- çekinmek işi
- önceden
- başlarken, başlangıçta, daha önce, evvelce
- iyilik
- iyi olma durumu, salâh
- muhabbet
- Söyleşi, sohbet.
- nedamet
- nadim olma durumu, pişmanlık
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)