İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Güzeller Seyrine Varalım, Bayram Bugün!..

Bâkî

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
Lâleler bezm-i çemende câm-ı işret gösterür Devletinde husrev-i gül ayşa ruhsat gösterür Mevsim-i gül ıyd ile yâr u musâhib düşdiler Birbirine iki dilberdir mahabbet gösterür Iyd-gehde varalum dolâba dilber seyrine Görelüm âyine-i devrân ne suret gösterür Kaddüne kul olmağa gelmiş dizilmiş karşuna Servler turmuş çemen sahnında kâmet gösterür Aşıkı bî-sabr u ârâm eyleyüp seyyâh ider Memleket seyr ettirir aşkurı velâyet gösterür Bîsütun-ı gamda Bâkî seng-i mihnet kesmede Şöyle üstâd oldu kim Ferhâd'a san'at gösterür

Metindeki kelimelerin anlamları

işret
İçki içme
kamet
Bilhassa cemâatle kılınan farz namazlardan önce, “namaz başladı” anlamına gelen Kad kāmeti’s-salâ cümlesi ilâve edilerek okunan ezan.
mihnet
bela, musibet, sıkıntı, üzüntü
seyyah
gezgin, turist
suret
Dış görünüş.
velayet
velilik
yâr
sevgili
birbirine
birbirinin yönelme durumu
memleket
doğup büyülen yer
ruhsat
izin, müsaade

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)