Bâkî şiirleri
Bâkî adına kayıtlı 15 şiir; tam metinleri, eski kelimelerin anlamları ve açıklamalarıyla.
Ayağının Toprağına Yıldızlar Dökülen Sevgili...
Ayağun toprağın özler yürürken gökde her kevkeb / Eşigün cânibin gözler zehî âlî-nazar kevkeb
Aşk Fenini Üstadı
Nâz ile aşıka kılmazsın dâd / Hey elâ gözlüm elinden feryâd
Aşk Sultanının Fermanlı Kölesi
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyuz cânâ / Muhabbet mülkünün sultân-ı âlî-şânıyuz cânâ
Câme-hâb ol âfeti aldıkça tenhâ koynuna
Câme-hâb ol âfeti aldıkça tenhâ koynuna / Sanuram ebrin girer mâh-ı şeb ârâ koynuna
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyüz cânâ
Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyüz cânâ / Mahabbet mülkünün sultânı âli-şânıyüz cânâ
Fermân-ı aşka cân iledir inkıyadımız
Fermân-ı aşka cân iledir inkıyadımız / Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadımız
Gel Ey Saki!..
Eylesin lâ'lini derman dil-i bîmâre meded / Dostlar işte ben öldüm bana bir çâre meded
Güzeller Seyrine Varalım, Bayram Bugün!..
Lâleler bezm-i çemende câm-ı işret gösterür / Devletinde husrev-i gül ayşa ruhsat gösterür
Hem Vallahi, Hem Billahi...
Açıl bâğın gül ü nesrîni ol ruhsârı görsünler / Salın serv ü sanevber şîve-i reftârı görsünler
Hüsn ile Sana Öykünemez Cün Gül-i Rânâ
Hüsn ile sana öykünemez cün gül-i rânâ / Hüzn ile bana benzeyemez bülbül-i şeydâ
Kanuni Mersiyesi
TERKÎB-İ BEND’DEN / Mersiye-i Hazret-i Süleymân Hân
Lebini âl ile öpmüş ola mı peymâne
Lebini âl ile öpmüş ola mı peymâne / İçeyin ölmez isem kanını kane kane
Mevki ve Makam; Çer ve Çöp...
Kevkeb-i bahtım benim bürc-i hilâl üstündedür / Afıtâb-ı tâli'im her gün zecâl üstündedür
Yedi İklim Dört Köşe...
Lâle-hadler kıldılar gülgeşt-i sahrâ semt semt / Bâg u râgı gezdiler idüp temâşâ semt semt
Yârdan Cevr ü Cefâ Lûtf u Kerem Gibi Gelür
Yârdan cevr ü cefâ lûtf u kerem gibi gelür / Gayrdan mihr ü vefâ derd ü elem gibi gelür