Şiir
Örs Başında
ÖRS BAŞINDA
— Kalk gidelim!
— Hayır oğlum, şimdi benim iş vaktim;
Bak, ben daha ocaktaki demirleri dövmedim.
Mavimtırak alev saçan ocağımın önünde
Şu ak kızıl demirleri dövmek gerek bugün de.
Yalan değil, bu dünyada cennet gibi yerler var;
Lâkin ekmek kazananlar bundan bir tat duyarlar.
Yoksullara bir cehennem gibi gelir her bucak;
Onun için, benden sana öğüt olsun: Çalışmak!...
Evet yavrum, bu dünyada sefa sürmek istersen
Sen de örsün hakkını ver, kolda kuvvet var iken:
İşbaşında biri sana: «Kalk gidelim !» diyince,
Ona de ki: «Bırak beni, şimdi benim iş vaktim;
Ocağımdan başka yerde benim yoktur ümidim
önce çekiç, alın teri; ondan sonra: Eğlence!...»
Metindeki kelimelerin anlamları
- örsün
- (Havza ağzı) Hamur tahtasını kazımaya yarayan araç.
- lakin
- ama
- her
- önüne geldiği ismin benzerlerini "teker teker hepsi, birer birer hepsi, birer birer tamamı" anlamıyla kapsayacak şekilde genelleştiren söz
- ben
- (kişi adılı): Teklik birinci kişiyi gösteren söz.
- bundan
- bu nedenle
- sürmek
- At, araba vb. için yönetip yürütmek, sevk etmek
- kuvvet
- Maddî güç, canlı bir organizmanın faâliyetini sağlayan güç
- başında
- bir şeyin sırada önde olanı, önde geleni
- cehennem
- dinî inanışlara göre Dünya’da günah işleyenlerin öldükten sonra ceza görecekleri yer
- dövmek
- Tokat, yumruk, tekme vurarak canını acıtmak.
- dünyada
- hiçbir zaman, hiçbir biçimde
- çalışmak
- bir şeyi oluşturmak veya ortaya çıkarmak için emek harcamak, iş yapmak
Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)