İçeriğe geç
2Wsözlük

Şiir

Seferim Var Gürcistan'a

Köroğlu · Köroğlu kimdir?

Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram
―10― Seferim var Gürcistan'a Benim ile göçen gelsin İnmesin nâmert meydana Candan serden geçen gelsin İçtiğimiz arslan kanı Yediğimiz Süleymanî[1] Kılınç kabzasından kanı Şerbet edip içen gelsin Kulak tut merdin sözüne İnelim meydan yüzüne Ecel gömleğin özüne Kend-eliyle biçen gelsin KÖROĞLU bir genç arslandır. ........................... Döğüş bir düğün bayramdır Candan serden geçen gelsin

Şiir açıklaması

Şiirde konuşan kişi, Gürcistan’a yapılacak sefere kendisiyle birlikte gelecek yiğitleri çağırır. “Benim ile göçen gelsin” ve “candan serden geçen gelsin” sözleri, bu yolculukta canını ortaya koymaya hazır olmayı vurgular. Meydana çıkmaktan kaçınmama çağrısı, şiirin mertlik ve cesaret anlayışını belirginleştirir.

“İçtiğimiz arslan kanı” ve kanı “şerbet edip içmek” imgeleri, savaşın tehlikesini göze alan gözü pek bir tavır kurar; sözlükte şerbet, tatlılara konmak üzere hazırlanan şekerli su olarak tanımlanır. “Ecel gömleğin özüne / Kend-eliyle biçen gelsin” dizelerinde ecel, yaşamın sonu ya da ölüm zamanı demektir; “eliyle” ise aracılığıyla, marifetiyle veya tarafından anlamındadır. Dizeler, ölüm ihtimalini bilerek sefer ve dövüşe katılmayı anlatır. Köroğlu’nun “genç arslandır” diye anılması yiğitlik imgesini güçlendirir; dövüşün “düğün bayram” sayılması da korkusuzluğu ve coşkulu kararlılığı öne çıkarır.

Açıklama, sözlükteki tanımlardan yararlanılarak yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Metindeki kelimelerin anlamları

şerbet
Pişmiş baklava vb. hamurlu tatlılara konulmak üzere kaynatılarak hazırlanmış şekerli su; şurup, şire.
ecel
yaşamın sonu, ölüm zamanı
eliyle
aracılığıyla, marifetiyle, tarafından

Metin: Vikikaynak · Kamu malı (telif süresi dolmuş eser)