Ünlü söz
“Yarın, gelecek hafta, gelecek ay ve gelecek yıl ne olacağını önceden bilme yeteneği — ve sonrasında bunun neden olmadığını açıklama yeteneği.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
İngilizce aslı
The ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year – and to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.
Ne anlatıyor?
Churchill'in bu sözü, öngörüyü ironik bir dille tanımlar. Gerçek bir kehanet yeteneğinden çok, tahmin yürütenlerin —özellikle siyasetçi, stratejist ve uzmanların— sık düştüğü komik bir durumu anlatır: Önce geleceği bildiğini iddia etmek, sonra yanılgı çıktığında ikna edici bir açıklama getirmek. Başarılı bir 'kâhin' olmanın asıl ölçütünün doğruluk değil, hatalarını zarif bir gerekçeye bağlama becerisi olduğunu ima eder.
Bu yaklaşım Churchill'in mizah anlayışını da yansıtır: ciddi bir konuyu, pratik zekânın ve insan davranışlarının zayıflıklarına dair keskin bir gözlemle hafife alma. Belirsiz bir dünyada kesin tahminler yapmanın neredeyse imkânsız olduğu, buna rağmen insanların uzmanlardan net öngörüler beklediği gerçeği üzerine kurulu bir hicivdir. Bugün, ekonomik tahminlerden siyasi analizlere kadar her alanda geçerliliğini koruyan bir espridir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Early career (1897)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Winston_Churchill
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Hakikat tartışılmazdır. Panik ona içerleyebilir, cehalet onunla alay edebilir, kötü niyet onu çarpıtabilir; ama o oradadır.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
“Kendi adıma, bir siyasetçinin, rakiplerinde uyandırdığı düşmanlıklarla değerlendirilmesi gerektiğini her zaman hissetmişimdir. Ben her zaman onların kınamasını yalnızca tatmak için değil, sonuna kadar hak etmek için de çaba gösterdim.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
“Bolşevikleri tanımak, ahlaksızlığı yasallaştırmak gibi olur.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
“Dolayısıyla denebilir ki, dünyanın askerî görüşü 'Orduyu demokratikleştirin!' diye haykıran insanlara karşıdır ve unutulmamalıdır ki ordu, ütopik fikirler taşıyan kişilerin siyasi teorilerini uygulayabilecekleri bir alan değil, Devlet'in savunulması için bir silahtır.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
“Siyaset neredeyse savaş kadar heyecan vericidir ve – bir o kadar da tehlikelidir ... Savaşta yalnızca bir kez öldürülebilirsiniz. Ama siyasette birçok kez.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)
“Sebep ve Teori'nin dalgalanan denizinden, Sonuç ve Olgu'nun sağlam zeminine rahatlayarak geçiyorum.”
— Winston Churchill (1874 – 1965)