Ünlü söz
“Deha yüzde bir ilhamdır, yüzde doksan dokuzu terdir.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
İngilizce aslı
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
Ne anlatıyor?
Bu söz, başarının temelinde olağanüstü bir zihin parıltısından çok, düzenli ve yorucu çalışmanın yattığını anlatıyor. İlham, süreci başlatan küçük bir kıvılcımdır; asıl iş, o kıvılcımı somut bir sonuca dönüştürecek sabır ve emekte saklıdır. Edison'un bu görüşü, icatlarını laboratuvarda saatlerce süren denemelerle geliştiren birinin pratik deneyimini yansıtır.
Sözde geçen 'ilham' ve 'ter' karşıtlığı, zekâ ile emek arasındaki yanlış karşıtlığı da sorgular. Dehanın yalnızca doğuştan gelen bir yetenek olduğu fikrine karşı, emeğin ve tekrarın önemini öne çıkarır. Bu, özellikle eğitim ve çalışma kültüründe, yeteneğin tek başına yeterli olmadığını, çabanın belirleyici olduğunu vurgulayan bir yaklaşımdır.
Bugün de bu söz, hızlı başarı hikâyelerinin gölgesinde kalan görünmez emeği hatırlatır. Uzun soluklu her başarı, çoğu zaman dışarıdan görünmeyen binlerce küçük tekrarın, başarısız denemenin ve yeniden başlamanın ürünüdür.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1900s
- Künye: Unattributed aphorism in an 1881 newspaper article. No inspiration without perspiration Attributed to Kate Sanborn in an 1891 newspaper article. Inspiration is perspiration Cited as an unattributed "proverb" in an 1891 article. Genius is inspiration, talent is perspiration Attributed to Sanborn in a
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Edison
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Başarımı, çalışma odamda hiç saat olmamasına borçluyum. Yetmiş beş kişilik ekibimle her gün yirmi saat çalışıp yalnızca dört saat uyuyorduk — hem de bundan büyük keyif alıyorduk.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Mühendis Mösyö Eiffel'e, modern mühendisliğin böylesine devasa ve özgün bir örneğinin cesur yapıcısına; Büyük Mühendis olan Yüce Tanrı dâhil bütün mühendislere en büyük saygı ve hayranlık besleyen birinden.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Ben hiçbir zaman tesadüfen yapılmaya değer bir şey yapmadım; fonograf hariç, icatlarımdan hiçbiri dolaylı olarak tesadüf sonucu ortaya çıkmadı. Hayır, bir sonucun elde edilmeye değer olduğuna tamamen karar verdiğimde, onun üzerine giderim ve o sonuç ortaya çıkana kadar deneme üstüne deneme yaparım.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Cehennem! Buralarda hiç kural yok! Bir şey başarmaya çalışıyoruz!”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Başarısız olmadım. Sadece işe yaramayan 10.000 yol buldum.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)
“Geleceğin ev hanımı ne hizmetçilere köle ne de kendisi bir hizmetkâr olacak. Eve daha az ilgi gösterecek, çünkü evin daha az ilgiye ihtiyacı olacak; o, bir ev emekçisinden ziyade bir ev mühendisi olacak, en büyük hizmetkârı olan elektrik de emrinde olacak. Bu ve diğer mekanik güçler kadının dünyasını öyle köklü bir biçimde değiştirecek ki, kadının toplam enerjisinin büyük bir kısmı daha geniş ve daha yapıcı alanlarda kullanılmak üzere saklanabilecek.”
— Thomas Edison (1847 – 1931)