Ünlü söz
“Benim görüşüme göre, yazılım odaklı çalışan yalnızca iki bilgisayar şirketi var: Apple ve NeXT; Apple konusunda ise kuşkuluyum.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
İngilizce aslı
My opinion is that the only two computer companies that are software-driven are Apple and NeXT, and I wonder about Apple.
Ne anlatıyor?
Jobs bu sözünde bir teknoloji şirketini asıl değerli kılan unsurun donanım değil yazılım olduğunu savunur. Ona göre Apple ve NeXT, ürünlerinin merkezine yazılımı koyan ender şirketlerdir; ancak o dönemde Apple'ın bu odağı koruyup koruyamayacağından emin değildir. Bu ifade, Jobs'un kendi kurduğu Apple'dan ayrıldıktan sonra kurduğu NeXT'e duyduğu inancı ve Apple'ın o dönemdeki yönelimine karşı eleştirel mesafesini gösterir.\n\nSözün özü, teknolojinin kullanıcı deneyiminin yazılımla biçimlendiğine dair bir anlayıştır. Bir cihazın donanımı ne kadar güçlü olursa olsun, kullanıcıyla kurduğu ilişkiyi belirleyen katman yazılımdır. Bu nedenle şirketlerin önceliği donanım satmak değil, yazılım aracılığıyla anlamlı ve bütünlüklü bir deneyim yaratmak olmalıdır. Bu fikir, Jobs'un ilerleyen yıllarda Apple'a dönüşünde izlediği stratejinin de habercisi niteliğindedir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu söz, 26 Ağustos 1991 tarihli Fortune dergisinde Jobs'tan yapılan bir alıntı olarak yer almıştır. Jobs, 1985'te Apple'dan ayrıldıktan sonra NeXT'i kurmuş, bu dönemde aynı anda Pixar'ın da yönetiminde aktif rol üstlenmiştir. Apple ise 1990'ların başında artan rekabet ve stratejik belirsizliklerle boğuşmaktadır. Bu bağlamda Jobs'un Apple hakkındaki çekincesini dile getirmesi, hem eski şirketine yönelik bir eleştiri hem de NeXT'in kendi yazılım öncelikli vizyonunu savunma çabası olarak okunabilir.
Kaynak
- Eser: 1990s
- Künye: As quoted in Fortune (26 August 1991)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Müşterilere sadece ne istediklerini sorup onu vermeye kalkamazsınız. Siz onu inşa edene kadar onlar yeni bir şey ister.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bir şeyi gerçekten iyi tasarlamak için onu kavramanız gerekir. Neyle ilgili olduğunu gerçekten özümsemeniz gerekir. Bir şeyi baştan sona anlamak tutkulu bir adanmışlık gerektirir — onu çiğneyip yutmak, hızlıca yutmak değil. Çoğu insan bunun için zaman ayırmaz.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Ağzınızı açık bırakacak.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“2 milyar dolarlık, 4.300'den fazla çalışanı olan bir şirketin kot pantolonlu altı kişiyle rekabet edemeyeceğini düşünmek zor.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Bizi dolandırıyorsun! Sana güvenmiştim, şimdi de bizden çalıyorsun!”
— Steve Jobs (1955 – 2011)
“Vizyonumuz üzerine kumar oynuyoruz; bunu yapmayı 'taklitçi' ürünler yapmaya tercih ederiz. Başka şirketler onları yapsın. Bizim için sıradaki hayal her zaman önemlidir.”
— Steve Jobs (1955 – 2011)