Ünlü söz
“Bir şeyin yapılabileceğine ve yapılacağına karar verin; sonra yolu buluruz.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
İngilizce aslı
Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
Ne anlatıyor?
Lincoln bu kısa ve özlü sözüyle, bir hedefe ulaşmanın ön koşulunun o hedefin ulaşılabilir olduğuna dair kesin bir inanç ve irade olduğunu anlatır. Yolun baştan bütünüyle görünmesini beklemek yerine, önce kararı vermek gerekir; yöntem ve araçlar bu kararlılığın ardından şekillenir. Zihindeki tereddüt ne kadar büyükse, çözümü görmek de o kadar zorlaşır.
Bu düşünce, pasif bir iyimserlikten çok, iradenin önceliğine dair bir inancı yansıtır. Lincoln'ün siyasi yaşamı boyunca karşılaştığı büyük güçlükler karşısında sergilediği kararlılıkla da örtüşür. Ona göre kararlılık, yalnızca kişisel bir motivasyon aracı değil, aynı zamanda sorunların çözümünde pratik bir başlangıç noktasıdır.
Bugün de bu söz, özellikle belirsizliğin yoğun olduğu durumlarda harekete geçmekte zorlananlara bir uyarı niteliği taşır. Önce tüm yolu görmeyi ve mükemmel planı beklemek çoğu zaman hareketsizliğe yol açar; oysa niyeti netleştirip kararı vermek, çözümün önünü açan ilk adımdır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: 1840s
- Künye: Speech in the House of Representatives (20 June 1848)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Genç bir adamın yükselmesinin yolu, kendini her mümkün yoldan geliştirmesidir; hiç kimsenin onu engellemek istediğinden şüphelenmeksizin.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Bazılarınız başarılı olacak ve bu kişiler, eve neşeli bir ruh haliyle dönmek için çok az felsefeye ihtiyaç duyacak; bazılarınız ise hayal kırıklığına uğrayacak ve daha az mutlu bir ruh halinde olacak. Böylelerine şöyle densin: "Bunu fazla dert etmeyin." Şu özdeyişi benimsesinler: "Bir dahaki sefere daha iyi şans"; ardından yenilenen çabayla bu daha iyi şansı kendileri için yaratsınlar.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Hükümetinin tehlikesi tartışılırken öylece durup hiçbir şey söylemeyen adam yanlış anlaşılamaz. Engellenmezse, düşmana yardım edeceği kesindir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Bir fili arka bacağından yakalamışsan ve o kaçmaya çalışıyorsa, bırakıp kaçmasına izin vermek en iyisidir.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Ne hakkımızdaki yalan suçlamalarla görevimizden saptırılalım, ne de hükümeti yıkma ya da bizi zindana atma tehditleriyle korkutulalım. Doğrunun güç doğurduğuna inanalım ve bu inançla, sonuna dek, anladığımız biçimiyle görevimizi yapmaya cesaret edelim.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)
“Avukat için, diğer her meslekten insan için olduğu gibi, başlıca kural titizlikle çalışmaktır. Bugün yapılabilecek hiçbir şeyi yarına bırakma. Yazışmalarının asla birikmesine izin verme. Elinde hangi iş olursa olsun, durmadan önce o işe ait o an yapılabilecek bütün işi yap.”
— Abraham Lincoln (1809 – 1865)