İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Her savaş, geldiğinde ya da gelmeden önce, bir savaş olarak değil, cani bir deliye karşı meşru müdafaa olarak sunulur.”

— George Orwell (1903 – 1950)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Every war, when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defence against a homicidal maniac.

Ne anlatıyor?

Orwell burada savaş propagandasının en yaygın taktiklerinden birini ifşa eder: düşmanı insandışılaştırmak ve savaşı kaçınılmaz bir savunma eylemi gibi göstermek. Savaşa giden her hükümet, kendi tarafını masum, karşı tarafı ise akıl dışı ve canice davranan bir tehdit olarak resmeder. Bu anlatı sayesinde kamuoyu, savaşa rıza göstermeye daha kolay ikna edilir.

Bu söz, Orwell'in propaganda ve dilin çarpıtılması konusundaki duyarlılığını yansıtır. Özellikle İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sırasında Avrupa'da yükselen savaş söylemlerini gözlemleyen yazar, dilin insanları nasıl manipüle ettiğini yakından görmüştür. Günümüzde de benzer söylemlerin savaş öncesi dönemlerde nasıl dolaşıma sokulduğunu anlamak için bu uyarı önemini korur.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler