İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Yabancı bir ülkeye karşı savaş, ancak varlıklı sınıflar bundan kâr edeceklerini düşündüklerinde çıkar.”

— George Orwell (1903 – 1950)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.

Ne anlatıyor?

Orwell bu sözde savaşın görünürdeki nedenleriyle ekonomik çıkarlar arasındaki bağa dikkat çeker. Ona göre savaşlar, çoğu zaman anlatılan yüce gerekçelerle değil, sermaye sahiplerinin kazanç beklentisiyle başlar. Sıradan insanlar cephede ölürken, varlıklı sınıfların savaştan doğrudan ya da dolaylı yollarla kazanç sağladığını ima eder. Bu, savaşı yalnızca bir siyasi ya da askeri olay olarak değil, aynı zamanda sınıfsal bir mesele olarak gören bir bakıştır.

Orwell'in bu yaklaşımı, onun İspanya İç Savaşı deneyimiyle ve dönemin emperyalist politikalarına yönelik eleştirileriyle uyumludur. Savaşın maliyetini yoksul kesimlerin üstlendiği, kazancını ise sermayenin topladığı fikri, savaş karşıtı düşüncenin temel argümanlarından biridir. Bugün de savaşların ekonomik boyutunu anlamak için kullanışlı bir çerçeve sunar.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler