Ünlü söz
“Totalitarizm aslında geçmişin sürekli olarak değiştirilmesini talep eder ve uzun vadede muhtemelen nesnel hakikatin var olduğuna inanmamayı da talep eder.”
— George Orwell (1903 – 1950)
İngilizce aslı
Totalitarianism demands, in fact, the continuous alteration of the past, and in the long run probably demands a disbelief in the very existence of objective truth.
Ne anlatıyor?
Orwell, burada totaliter rejimlerin yalnızca bugünü ve geleceği değil, geçmişi de denetim altına almak zorunda olduğunu anlatıyor. Çünkü geçmiş, insanların bugünü değerlendirirken başvurduğu temel ölçüttür. Rejim, kendi anlatısını sarsabilecek her türlü eski gerçeği silmek ya da yeniden yazmak zorundadır. Böylece insanlar, dün ile bugün arasındaki çelişkileri fark edemez hale gelir.
Bu düşüncenin daha da ileri boyutu, nesnel hakikatin reddedilmesidir. Totaliter bir sistem, gerçekliğin sabit ve herkes için ortak olduğu fikrini yok ettiğinde, bireyleri kendi belleğine ve muhakemesine güvenemez hale getirir. Hakikat, iktidarın o an söylediği şeyden ibaret olur. Orwell'a göre bu, yalnızca bir propaganda yöntemi değil, rejimin varlığını sürdürebilmesi için zorunlu bir koşuldur. Bu fikir, onun '1984' romanındaki 'çiftdüşün' ve 'bellek deliği' kavramlarının da kuramsal temelini oluşturur.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Polemic
- Künye: The Prevention of Literature. Polemic, No. 2 (January 1946)
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/George_Orwell
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“Konuşma, yazma ve eylem özgürlüğüne yönelik tehditler, tek başlarına ele alındığında çoğu zaman önemsiz görünse de, etkileri birikimlidir ve kontrol edilmedikleri takdirde yurttaş haklarına yönelik genel bir saygısızlığa yol açar.”
— George Orwell (1903 – 1950)
“Yabancı bir ülkeye karşı savaş, ancak varlıklı sınıflar bundan kâr edeceklerini düşündüklerinde çıkar.”
— George Orwell (1903 – 1950)
“Her savaş, geldiğinde ya da gelmeden önce, bir savaş olarak değil, cani bir deliye karşı meşru müdafaa olarak sunulur.”
— George Orwell (1903 – 1950)
“Asıl iş, insanların savaş propagandasını gördüklerinde tanımalarını sağlamaktır, özellikle de barış propagandası kılığına girdiğinde.”
— George Orwell (1903 – 1950)
“Bir işçi, Sendikada resmî bir göreve gelir gelmez ya da İşçi siyasetine girer girmez, istese de istemese de orta sınıflaştığı gerçeği beni yine çarpıyor. Yani burjuvaziye karşı savaşarak burjuva oluyor. Gerçek şu ki, gelirine uygun biçimde yaşamaktan ve gelirine uygun ideolojiyi geliştirmekten kaçınamıyorsun.”
— George Orwell (1903 – 1950)
“Dolayısıyla, Birleşik Devletler'in herhangi bir Avrupa koalisyonunu, İngiltere'yi içinden çekerek dağıtma tehlikesi her zaman mevcuttur.”
— George Orwell (1903 – 1950)