Ünlü söz
“Ben nesneleri gördüğüm gibi değil, düşündüğüm gibi resmederim.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
İspanyolca aslı
Yo pinto las cosas no como las veo, sino como las pienso.
Ne anlatıyor?
Bu söz, Picasso'nun sanatının doğayı taklit etmekten çok, sanatçının zihninde yeniden kurulan bir gerçeklik olduğunu ifade eder. Ona göre resim, gözün basit bir kaydı değil; algının, düşüncenin ve duygunun biçim verdiği bir kurgudur. Bu anlayış, onun Kübizm dönemindeki parçalanmış, geometrikleştirilmiş formlarının da anahtarıdır. Nesneleri tek bir açıdan görmek yerine onları zihinsel olarak farklı yüzleriyle kavramayı ve tuvale öyle yansıtmayı seçer.
Söz, yalnızca resimle sınırlı olmayan bir düşünce tarzını da ima eder. Gerçeklik, sanatçı için dış dünyanın olduğu gibi aktarılması değil, yeniden yorumlanmasıdır. Göz ve el, zihnin hizmetindedir. Bugünün izleyicisine de yaratıcılığın mesele olanı kopyalamak değil, görmeyi ve düşünmeyi birleştiren bir eylem olduğunu söyler.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://es.wikiquote.org/wiki/Pablo_Picasso
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“İlham vardır, ama sizi çalışırken bulması gerekir.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Bir ressamın niteliği, yanında taşıdığı geçmişin niceliğine bağlıdır.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Eskiden bir tablo eklemelerin toplamıydı. Bende ise bir tablo yıkımların toplamıdır.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Resim yaparken hep insanların beklemediği bir imge vermeye çalışırım; öyle ezici bir imge olsun ki kabul edilemez olsun.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“Resim benden daha güçlü, her zaman ona istediğini yaptırmayı başarıyor.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)
“On iki yaşımda Rafael gibi çizebiliyordum, ama bir çocuk gibi resmetmeyi öğrenmek için bütün bir ömür harcadım.”
— Pablo Picasso (1881 – 1973)