Ünlü söz
“Araştırmayı şaşırtacak bir gizli yazı yöntemi icat etmenin hiç de kolay bir şey olmadığına çok az insan inandırılabilir. Oysa rahatlıkla ileri sürülebilir ki insan zekâsı, insan zekâsının çözemeyeceği bir şifre uyduramaz.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
İngilizce aslı
Few persons can be made to believe that it is not quite an easy thing to invent a method of secret writing which shall baffle investigation. Yet it may be roundly asserted that human ingenuity cannot concoct a cipher which human ingenuity cannot resolve.
Ne anlatıyor?
Poe bu sözünde şifrelemenin doğasına ilişkin iki yönlü bir iddia ortaya koyar: Bir yandan gizli yazı icat etmenin sanıldığından zor olduğunu, öte yandan ne kadar karmaşık olursa olsun her şifrenin insan aklıyla çözülebileceğini savunur. Ona göre şifreleme ile şifre çözme aynı zihinsel yetinin iki yüzüdür; biri ne kadar yaratıcıysa, diğeri de o ölçüde çözümleyici olabilir. Bu yüzden mutlak biçimde kırılamaz bir şifre fikri bir yanılsamadır.
Bu görüş, Poe'nun çözümleme ve akıl yürütmeye duyduğu derin ilgiyi yansıtır. O, şifreleri yalnızca teknik meseleler olarak değil, insan zekâsının sınırlarını sınayan bulmacalar olarak görür. Bugünün okuruna da her insan yapımı sistemin, yeterli zaman ve zekâ verildiğinde çözülebileceğini; gizliliğin mutlak değil, ancak geçici ve pratik bir avantaj sağlayabileceğini anlatır.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Edgar_Allan_Poe
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“O hâlde Satranç Oyuncusu'nun işleyişi ile Bay Babbage'ın hesap makinesinin işleyişi arasında hiçbir benzerlik yoktur ve eğer birincisine saf bir makine demeyi seçersek, onun, insanlığın icatları arasında kıyaslanamayacak kadar en şaşırtıcısı olduğunu kabul etmeye hazır olmalıyız.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Hristiyan âlemindeki en iyi satranç oyuncusu, satrancın en iyi oyuncusundan pek fazlası olmayabilir; ama vistteki ustalık, zihnin zihinle mücadele ettiği bütün bu daha önemli girişimlerde başarı kapasitesini ima eder.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Büyük bir kararlılıkla başmakaleye saldırdım ve baştan sona tek hece anlamadan okuyunca Çince olabileceği ihtimalini düşündüm; bu yüzden sonundan başına doğru yeniden okudum, ama sonuç bundan daha tatmin edici olmadı.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Bu adamlar, çağın aşırı saflığını bildiklerinden, zekâlarını imkânsız olasılıklar — kendi deyişleriyle tuhaf kazalar — hayal etmeye veriyorlar; ama düşünen bir zekâ için (benimki gibi," diye ekledim parantez içinde, işaret parmağımı farkında olmadan burnumun yanına götürerek,) "benimki gibi derin düşünen bir kavrayış için, son dönemde bu 'tuhaf kazalardaki' olağanüstü artışın, tuhaf kazaların en tuhaflarından biri olduğu hemen açıktır. Kendi payıma, bundan böyle 'tuhaf' olan hiçbir şeye inanmamaya niyetliyim.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Duyduğun hiçbir şeye inanma, gördüğünün ise yalnızca yarısına.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)
“Kendimi ikna etmiş olarak, başkalarını ikna etmeye çalışmam.”
— Edgar Allan Poe (1809 – 1849)