“Evet, geri dönüş yolundayız — sadece saf bir tesadüfle değil dostlarım, sadece çarkın, döngünün bir dönüşüyle değil. Her zamankinden daha sağlam bir şekilde geri geliyoruz çünkü bunu bilinçli olarak böyle planlıyoruz. Kimsenin size aksini söylemesine izin vermeyin.”

Roosevelt bu konuşmasında, ülkenin Büyük Buhran'dan çıkışının bir şans ya da kendiliğinden işleyen ekonomik döngülerin sonucu olmadığını, bilinçli devlet planlamasının eseri olduğunu vurgular. Ona göre iyileşme, piyasanın kendi haline bırakılmasıyla değil, hükümetin aktif müdahalesiyle sağlanmıştır. Bu, New Deal felsefesinin özünü oluşturan bir düşüncedir: Devlet, ekonomiyi yönlendirmede sorumluluk almalıdır.

Sözdeki "çark" ve "döngü" imgeleri, dönemin yaygın olan kaderci ekonomik görüşlerine gönderme yapar. Roosevelt, bu kaderci yaklaşımı reddederek, ulusun kendi geleceğini planlama gücüne sahip olduğunu savunur. "Kimsenin size aksini söylemesine izin vermeyin" ifadesi ise halka, siyasi muhaliflerin karamsar söylemlerine karşı güven aşılamayı amaçlar.

Bu söz, ekonomik krizlerden çıkışta devlet müdahalesinin rolüne dair süregelen tartışmanın erken bir örneğidir. Krizlerin kaçınılmaz doğa olayları gibi görülmesine karşı, bilinçli politika tercihlerinin önemini vurgular.

Roosevelt, 23 Ekim 1935'te Güney Karolina'daki The Citadel askeri akademisinde yaptığı konuşmada, Büyük Buhran sonrası ekonomik toparlanmanın New Deal politikaları sayesinde planlı bir şekilde gerçekleştiğini anlatmıştır. Konuşma, 1936 seçimleri öncesinde halka güven verme amacını da taşıyordu.