“Geçen Kasım'daki oylamanın sonucunda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki liberal güçlerin mezarlığa doğru yola çıktığını okudunuz — yine de şunu hatırlamanızı isterim ki, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki liberal güçler sık sık öldürülüp gömülmüştür ve bunun kaçınılmaz sonucu olarak kısa süre içinde eskisinden daha güçlü biçimde yeniden hayata dönmüşlerdir.”

Roosevelt bu sözüyle, 1938 ara seçimlerinde Demokratların Kongre'de önemli kayıplar yaşamasının ardından liberalizmin çöküşünün ilan edilmesine yanıt verir. Mezarlık imgesi, siyasi yorumcuların ve muhaliflerin liberal hareketin sonunun geldiğini iddia eden söylemlerine gönderme yapar. Roosevelt bu karamsar tabloyu reddeder ve tarihsel bir perspektif sunar: Liberal güçler daha önce de defalarca yenilgiye uğratılmış, ancak her seferinde yeniden canlanmıştır.

"Öldürülüp gömülmek" metaforu, seçim yenilgilerinin nihai sonuçlar olmadığını, yalnızca döngüsel bir sürecin parçası olduğunu anlatır. Roosevelt'e göre liberalizmin toplumsal tabanı ve fikirleri öylesine köklüdür ki, geçici siyasi gerilemeler onu yok edemez; aksine her yenilgi, hareketi yeniden toparlanmaya ve daha da güçlenmeye iter.

Bu söz, siyasi dalgalanmalar karşısında umutsuzluğa kapılmamak gerektiğini öğütleyen bir direnç mesajıdır. Bugün de seçim sonuçları karşısında bir hareketin bittiğini ilan eden aceleci yorumlara karşı ihtiyatlı olmayı öğütler. Tarihsel döngüler, bugünün yenilgisinin yarının canlanmasının zemini olabileceğini gösterir.

Bu sözler, Roosevelt'in 5 Aralık 1938'de Kuzey Karolina Üniversitesi'nde yaptığı konuşmadan alınmıştır. Kasım 1938 ara seçimlerinde Demokrat Parti, Temsilciler Meclisi'nde 71, Senato'da 6 sandalye kaybetmiş; Cumhuriyetçiler ve muhafazakâr Demokratlar New Deal reformlarına karşı güç kazanmıştı. Roosevelt bu konuşmada, seçim yenilgisine rağmen liberal hareketin tarihsel olarak dirençli olduğunu ve yeniden güçleneceğini vurgular.