Ünlü söz
“Yine de ilerlemenin doğal sonucu, neredeyse bütün imalat ürünlerinin gerçek fiyatını giderek düşürmesidir.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
İngilizce aslı
It is the natural effect of improvement, however, to diminish gradually the real price of almost all manufactures.
Ne anlatıyor?
Smith burada, ekonomik gelişme ve üretim yöntemlerindeki iyileşmenin imalat mallarının gerçek fiyatını zamanla düşürdüğünü belirtir. Gerçek fiyat derken, bir malın elde edilmesi için gereken emek miktarındaki azalmayı kasteder. Teknik bilgi biriktikçe, iş bölümü derinleştikçe ve üretim süreçleri daha verimli hale geldikçe aynı ürünü üretmek için daha az emek gerekir. Böylece ürünün emek cinsinden gerçek maliyeti ve dolayısıyla gerçek fiyatı düşer.
Bu, Smith'in büyüme ve ilerleme anlayışının önemli bir parçasıdır. Ona göre imalat sektöründeki verimlilik artışı, tarıma kıyasla genellikle daha geniştir ve bu da üretilen malların daha geniş kitlelerce erişilebilir olmasını sağlar. Bugün teknolojik gelişmelerin pek çok sanayi ürününü ucuzlatması, bu klasik gözlemin çağdaş bir devamı olarak okunabilir. İlerlemenin nimetlerinden biri, daha çok insanın daha düşük maliyetle daha çok mala ulaşabilmesidir.
Hangi bağlamda söylendi?
Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.
Kaynak
- Eser: Book I
- Künye: Chapter XI, Part III, (Conclusion..) p. 282.
- Kaynak bağlantısı: https://en.wikiquote.org/wiki/Adam_Smith
- Özgün metin lisansı: CC BY-SA 4.0 — Wikiquote
Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.
Konular
İlgili sözler
“İyi yollar, kanallar ve ulaşıma elverişli nehirler, taşıma masrafını azaltarak ülkenin uzak bölgelerini kasaba civarındaki bölgelerle hemen hemen aynı düzeye getirir. Bu bakımdan onlar, bütün iyileştirmelerin en büyüğüdür.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Çin, Avrupa'nın herhangi bir yerinden çok daha zengin bir ülkedir.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Çin uzun zamandır dünyanın en zengin, yani en verimli, en iyi işlenmiş, en çalışkan ve en kalabalık ülkelerinden biri olagelmiştir. Bununla birlikte, uzun zamandır durgun olduğu anlaşılıyor. Beş yüz yıldan fazla bir süre önce burayı ziyaret eden Marco Polo, söz konusu ülkenin tarımını, sanayisini ve kalabalıklığını, günümüzdeki gezginlerin anlattıklarıyla hemen hemen aynı terimlerle betimlemektedir.”
— Adam Smith (1723 – 1790)
“Bir kan gölü olacaksa, şimdi olsun. Yatıştırma cevap değil.”
— Ronald Reagan (1911 – 2004)
“Asla şüphem yoktur ki, Türklüğün unutulmuş medenî vasfı ve büyük medenî kabiliyeti, bundan sonraki inkişafı ile âtinin yüksek medeniyet ufkunda yeni bir güneş gibi doğacaktır. Bu söylediklerim hakikat olduğu gün, senden ve bütün medenî beşeriyetten dileğim şudur: Beni hatırlayınız.”
— Mustafa Kemal Atatürk (1881 – 1938)
“Seyahat etmeyi severim, ama varmaktan nefret ederim.”
— Albert Einstein (1879 – 1955)