İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Alternatif akımlar, özellikle yüksek frekanslı olanlar, hafif seyreltilmiş gazlardan bile şaşırtıcı bir serbestlikle geçerler. Havanın üst katmanları seyreltilmiştir. Uzaya birkaç mil boyunca ulaşmak, yalnızca mekanik nitelikteki güçlüklerin aşılmasını gerektirir.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

Alternate currents, especially of high frequencies, pass with astonishing freedom through even slightly rarefied gases. The upper strata of the air are rarefied. To reach a number of miles out into space requires the overcoming of difficulties of a merely mechanical nature.

Ne anlatıyor?

Tesla burada yüksek frekanslı alternatif akımların seyrek gazlardan kolayca geçebildiğini vurgular. Atmosferin üst katmanlarının da seyreltilmiş gaz yapısında olduğunu belirterek, elektrik sinyallerinin ya da enerjisinin yükseklere, hatta uzaya ulaşmasının fiziksel olarak imkânsız olmadığını söyler. Ona göre asıl zorluk elektriksel değil, mekanik niteliktedir; yani uygun araçları inşa etmek ve fırlatmakla ilgilidir.

Bu düşünce, Tesla'nın kablosuz iletişim ve enerji iletimi konusundaki iyimserliğini yansıtır. O, atmosferin elektrik iletimi açısından bir engel değil, aksine kullanılabilecek bir ortam olduğunu düşünür. Yüksek frekanslı akımların davranışına dair gözlemleri, radyo dalgalarının ve kablosuz sinyallerin uzun mesafelere ulaşabileceğine olan inancını beslemiştir.

Bugünün okuruna bu söz, teknolojik gelişmenin önündeki engellerin çoğu zaman sanıldığı gibi temel fizik yasalarından değil, mühendislik ve mekanik sınırlardan kaynaklandığını hatırlatır. Ayrıca Tesla'nın atmosferi yalnızca bir boşluk olarak değil, elektriksel olanaklarla dolu bir alan olarak gördüğünü ortaya koyar.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu sözün hangi bağlamda ve ne zaman söylendiği güvenilir kaynaklarda belgelenmemiş; bu yüzden tahmin yürütmüyoruz.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler