İçeriğe geç
2Wsözlük

Ünlü söz

“Maddi cevheri yaratmak ve yok etmek, onu kendi arzusuna göre biçimlerde bir araya getirmek, İnsan zihninin gücünün en yüce tezahürü, fiziksel dünya üzerindeki en eksiksiz zaferi, en büyük başarısı olurdu; bu onu Yaratıcısının yanına yerleştirir, Nihai Kaderini gerçekleştirmesini sağlardı.”

— Nikola Tesla (1856 – 1943)

KaynaklıSöz, künyesiyle birlikte Wikiquote'ta kayıtlı.
Paylaş:WhatsAppXFacebookTelegram

Söz kartını indir

İngilizce aslı

To create and to annihilate material substance, cause it to aggregate in forms according to his desire, would be the supreme manifestation of the power of Man's mind, his most complete triumph over the physical world, his crowning achievement, which would place him beside his Creator, make him fulfill his Ultimate Destiny.

Ne anlatıyor?

Tesla bu sözde, insanlığın bilimsel ve teknolojik gelişiminin nihai hedefini tarif eder: maddeyi yaratma, yok etme ve biçimlendirme gücü. Ona göre bu güç, insan zihninin fiziksel dünya karşısındaki en üstün başarısı olacaktır. Maddeye hükmetmek, doğanın sınırlarını aşmak anlamına gelir.

Tesla, bu nihai başarıyı insanı "Yaratıcısının yanına" yerleştiren bir adım olarak görür. Buradaki "Yaratıcı" ifadesi, Tesla'nın dönemindeki yaygın dinsel dilin bir yansımasıdır; ancak vurgu dinsel olmaktan çok, insan aklının potansiyeline dair derin bir inançtır. İnsanın doğa üzerindeki hâkimiyetinin doruk noktasını, maddeyi biçimlendirme yetisi olarak tanımlar.

Söz, Aydınlanma'dan bu yana süregelen bir düşünceyi yankılar: Bilim ve teknoloji yoluyla insan, doğanın efendisi olabilir. Bugünden bakıldığında bu görüş, hem bilimsel ilerlemenin gücünü hem de böyle bir gücün sorumlulukla kullanılması gerektiğini düşündürür.

Hangi bağlamda söylendi?

Bu söz, Tesla'nın 1908'de yayımlanan "Man's Greatest Achievement" (İnsanın En Büyük Başarısı) başlıklı metninden alınmıştır. Yazı, Tesla'nın insan aklının potansiyeline ve bilimin gelecekte ulaşabileceği sınırlara ilişkin düşüncelerini içerir.

Kaynak

Türkçe çeviri ve yorum 2W’nin özgün çalışmasıdır; yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır. Hata görürseniz bize bildirin.

Konular

İlgili sözler